Traduzione del testo della canzone To the Death! - Voïvod

To the Death! (originale)

After the battle in the dark
Side of the desert fields
Am I the winner fight is over
And we’ll take the place
Metal burned feel the discord
For a complete destruction
Have no mercy come with us
You’re in the meeting
To the death !
Tonite we celebrate
War and our victory
All possessed by the death
To take the force by the blood
Raise your hands for the final slaughter
High pressure marching like
A robot from nowhere
Mutilation we’re out to
Conquer all the planet
Creeping weapons see the
Fire blows the sky
Invasion don’t stop the
Pressure of pain
Electric power was bursting
In the air
Strange fever it seems like
Your last night
Total disorder brings
The final impact
Come and see what hell looks like
Many men feel the pain endlessly
Forever your country needs you
The world’s still waiting to change
Everybody said the thing’s
Doing so bad
To the death !
Is what you say
To the death !
Who cares it’s the only way
To the death !
Is what you need
To the death !
Turn to black til they bleed

To the Death! (traduzione)

Dopo la battaglia al buio
Lato dei campi del deserto
Sono io che la lotta per il vincitore è finita
E prenderemo il posto
Il metallo bruciato sente la discordia
Per una distruzione completa
Non avere pietà, vieni con noi
Sei in riunione
Fino alla morte !
Tonite celebriamo
La guerra e la nostra vittoria
Tutti posseduti dalla morte
Per prendere la forza con il sangue
Alzi la mano per il massacro finale
Marcia ad alta pressione come
Un robot dal nulla
La mutilazione a cui siamo destinati
Conquista tutto il pianeta
Armi striscianti vedi il
Il fuoco soffia nel cielo
L'invasione non ferma
Pressione del dolore
L'energia elettrica stava esplodendo
Nell'aria
Sembra una strana febbre
La tua ultima notte
Il disordine totale porta
L'impatto finale
Vieni a vedere che aspetto ha l'inferno
Molti uomini sentono il dolore all'infinito
Per sempre il tuo paese ha bisogno di te
Il mondo sta ancora aspettando di cambiare
Tutti hanno detto che la cosa è
Fare così male
Fino alla morte !
È ciò che dici
Fino alla morte !
Chi se ne frega è l'unico modo
Fino alla morte !
È ciò di cui hai bisogno
Fino alla morte !
Passa al nero finché non sanguinano