Traduzione del testo della canzone Hey, Little Girl - Icehouse

Hey, Little Girl (originale)

Hey, little girl, where will you hide?
Who can you run to now?
Hey, little girl, where will you go?
Who can you turn to now?
(Hey hey) So why should I care, if somebody let you down
(Hey hey) That’s nothing new, I know just what that can mean
(Hey hey) Well, the way that they talk, the talk is all over town
(Hey hey) And it’s no surprise, little girls hurt sometimes
Hey, little girl, where will you hide?
Who can you run to now?
Hey, little girl, where will you go?
Who can you turn to now?
(Who can you turn to now?) Mmm hmm hmm
(Hey hey) When everything goes wrong, sometimes it makes no sense
(Hey hey) Hey, little girl
Should have known better, have known better then (Hey hey)
(Instrumental)
Hey, little girl, where will you hide?
Who can you run to now?
Mmm hmm hmm
Hey, little girl, where will you hide?
(hide) Who can you run to now?
(Who can you run to now?)
Hey, little girl, (little girl) where will you go?
(will you go)
Who can you turn to now?
(Who can you turn to now?)

Hey, Little Girl (traduzione)

Ehi, ragazzina, dove ti nasconderai?
Da chi puoi correre adesso?
Ehi, ragazzina, dove andrai?
A chi puoi rivolgerti ora?
(Ehi ehi) Allora perché dovrebbe interessarmi, se qualcuno ti delude
(Ehi ehi) Non è una novità, so proprio cosa può significare
(Hey hey) Bene, dal modo in cui parlano, si parla di tutta la città
(Ehi ehi) E non è una sorpresa, le bambine a volte fanno male
Ehi, ragazzina, dove ti nasconderai?
Da chi puoi correre adesso?
Ehi, ragazzina, dove andrai?
A chi puoi rivolgerti ora?
(A chi puoi rivolgerti adesso?) Mmm hmm hmm
(Ehi ehi) Quando tutto va storto, a volte non ha senso
(Ehi ehi) Ehi, ragazzina
Avrei dovuto saperlo meglio, avrei dovuto saperlo meglio allora (Ehi ehi)
(Strumentale)
Ehi, ragazzina, dove ti nasconderai?
Da chi puoi correre adesso?
Mmm ehm ehm
Ehi, ragazzina, dove ti nasconderai?
(nascondi) Da chi puoi correre adesso?
(Da chi puoi correre adesso?)
Ehi, ragazzina, (ragazzina) dove andrai?
(andrai)
A chi puoi rivolgerti ora?
(A chi puoi rivolgerti adesso?)