Traduzione del testo della canzone Angel Street - Icehouse

Angel Street (originale)

Angel Street
Iva Davies / Robert Kretschmer
She draws the curtain wide
And brushes back her hair
She stands before the mirror
Wondering what to wear
But she knows no one will care
So easy to forget
Just another sad affair
The girl on angel street
So she waits for the call
Knowing only too well
A photograph a dusty window
Where the sun strays in
Everywhere the sounds of morning
As the day begins
People waiting at the station
Do they go nowhere
Two lines that stretch out in the distance
Turn and disappear
But she knows no one will care
So easy to forget
Just another sad affair
With the girl on angel street
So she waits for the call
And she waits for so long
Knowing only too well
She tells herself there must be more
Toujour l’amour l’amour
But she knows no one will care
So easy to forget
Just another sad affair
With the girl on angel street
So easy to forget
The girl on angel street
She knows no one will care
So easy to forget
Just another sad affair
The girl on angel street
She knows no one will care
So easy to forget
Just another sad affair
With the girl on angel street
So easy to forget
With the girl on angel street
So easy to forget
Just another sad affair
With the girl on angel street
So easy to forget
Just another sad affair
The girl on angel street

(traduzione)

Via dell'Angelo
Iva Davies / Robert Kretschmer
Lei tira la tenda larga
E le spazzola i capelli all'indietro
Sta davanti allo specchio
Ti chiedi cosa indossare
Ma sa che a nessuno importerà
Così facile da dimenticare
Solo un'altra triste vicenda
La ragazza di Angel Street
Quindi aspetta la chiamata
Sapendo fin troppo bene
Una fotografia una finestra polverosa
Dove entra il sole
Ovunque i suoni del mattino
All'inizio della giornata
Persone in attesa alla stazione
Non vanno da nessuna parte
Due linee che si estendono in lontananza
Girati e sparisci
Ma sa che a nessuno importerà
Così facile da dimenticare
Solo un'altra triste vicenda
Con la ragazza in Angel Street
Quindi aspetta la chiamata
E lei aspetta così a lungo
Sapendo fin troppo bene
Si dice che ci deve essere di più
Toujour l'amour l'amour
Ma sa che a nessuno importerà
Così facile da dimenticare
Solo un'altra triste vicenda
Con la ragazza in Angel Street
Così facile da dimenticare
La ragazza di Angel Street
Sa che a nessuno importerà
Così facile da dimenticare
Solo un'altra triste vicenda
La ragazza di Angel Street
Sa che a nessuno importerà
Così facile da dimenticare
Solo un'altra triste vicenda
Con la ragazza in Angel Street
Così facile da dimenticare
Con la ragazza in Angel Street
Così facile da dimenticare
Solo un'altra triste vicenda
Con la ragazza in Angel Street
Così facile da dimenticare
Solo un'altra triste vicenda
La ragazza di Angel Street