Traduzione del testo della canzone Street Cafe - Icehouse

Street Cafe (originale)

Street Cafe
Iva Davies
If there were no tomorrows
If there was just one more chance
I’d take it again
You know I’d take it again
You turn and it’s gone forever
In time you forget
You know that’s love
It’s only love
And no matter where the days have left you
Every day ends at the street cafe
The street cafe
And no matter where the road may take you
Every time it brings you back to the street cafe
It’s where you have to be
Well the people may come and go but
Here the street and the scene is just
The way that it was
The way that it was
No nothing will ever change here
Maybe a smile reminds you
Now and again
You wonder now and again
When another night will take you nowhere
You go down to the street cafe
And any time you know the crowd can hide you
The days end at the street cafe
Yeah the street cafe
You turn and it’s gone forever
In time you forget
You know that’s love
You know it’s only love
But no matter where the days have left you
Every day ends at the street cafe
The street cafe
And no matter where the road may take you
Every time it brings you back to the street cafe
Yeah the street cafe
Oh no no no
No matter where the road may take you
We’ll meet again someday
You know we’ll meet someday
Someday at the street cafe

Street Cafe (traduzione)

Caffè di strada
Iva Davies
Se non ci fossero domani
Se ci fosse solo un'altra possibilità
Lo prenderei di nuovo
Sai che lo prenderei di nuovo
Ti giri ed è sparito per sempre
Nel tempo dimentichi
Sai che è amore
È solo amore
E non importa dove ti abbiano lasciato i giorni
Ogni giorno finisce allo street cafe
Il caffè di strada
E non importa dove ti porti la strada
Ogni volta ti riporta al caffè di strada
È dove devi essere
Bene, le persone possono andare e venire ma
Qui la strada e la scena sono solo
Com'era
Com'era
Non niente cambierà mai qui
Forse un sorriso te lo ricorda
Di tanto in tanto
Ti chiedi ogni tanto
Quando un'altra notte non ti porterà da nessuna parte
Scendi al caffè di strada
E ogni volta che sai che la folla può nasconderti
Le giornate finiscono allo street cafe
Sì, il caffè di strada
Ti giri ed è sparito per sempre
Nel tempo dimentichi
Sai che è amore
Sai che è solo amore
Ma non importa dove ti abbiano lasciato i giorni
Ogni giorno finisce allo street cafe
Il caffè di strada
E non importa dove ti porti la strada
Ogni volta ti riporta al caffè di strada
Sì, il caffè di strada
Oh no no no
Non importa dove ti porti la strada
Ci incontreremo di nuovo un giorno
Sai che un giorno ci incontreremo
Un giorno allo street cafe