Traduzione del testo della canzone Great Southern Land - Icehouse

Great Southern Land (originale)

Standing at the limit of an endless ocean
stranded like a runaway, lost at sea
city on a rainy day down in the harbour
watching as the grey clouds shadow the bay
looking everywhere 'cause I had to find you
this is not the way that i remember it here
anyone will tell you its a prisoner island
hidden in the summer for a million years
Great Southern Land, burned you black
so you look into the land and it will tell you a story
story 'bout a journey ended long ago
if you listen to the motion of the wind in the mountains
maybe you can hear them talking like I do
.. they’re gonna betray, they’re gonna forget you
are you gonna let them take you over this way.
.
Great Southern Land, Great Southern Land
you walk alone like a primitive man
and they make it work with sticks and bones
see their hungry eyes, its a hungry home
I hear the sound of the stranger’s voices
I see their hungry eyes, their hungry eyes
Great Southern Land, Great Southern Land
they burned you black, black against the ground
Great Southern Land, in the sleeping sun
you walk alone with the ghost of time
they burned you black, black against the ground
and they make it work with rocks and sand
I hear the sound of the stanger’s voices
I see their hungry eyes, their hungry eyes
Great Southern Land, Great Southern Land
you walk alone, like a primitive man
you walk alone with the ghost of time
and they burned you black
yeah, they burned you black
Great Southern Land

(traduzione)

In piedi al limite di un oceano infinito
arenato come un fuggiasco, perso in mare
città in una giornata piovosa giù nel porto
guardando come le nuvole grigie ombreggiano la baia
cercando ovunque perché dovevo trovarti
questo non è il modo in cui lo ricordo qui
qualcuno ti dirà che è un'isola prigioniera
nascosto in estate per un milione di anni
Great Southern Land, ti ho bruciato di nero
quindi guardi nella terra e ti racconterà una storia
storia di un viaggio terminato molto tempo fa
se ascolti il ​​movimento del vento in montagna
forse puoi sentirli parlare come me
.. tradiranno, ti dimenticheranno
lascerai che ti prendano in questo modo.
.
Grande Terra del Sud, Grande Terra del Sud
cammini da solo come un uomo primitivo
e lo fanno funzionare con bastoncini e ossa
vedere i loro occhi affamati, è una casa affamata
Sento il suono delle voci dello sconosciuto
Vedo i loro occhi affamati, i loro occhi affamati
Grande Terra del Sud, Grande Terra del Sud
ti hanno bruciato nero, nero contro terra
Great Southern Land, sotto il sole addormentato
cammini da solo con il fantasma del tempo
ti hanno bruciato nero, nero contro terra
e lo fanno funzionare con rocce e sabbia
Sento il suono delle voci dello sconosciuto
Vedo i loro occhi affamati, i loro occhi affamati
Grande Terra del Sud, Grande Terra del Sud
cammini da solo, come un uomo primitivo
cammini da solo con il fantasma del tempo
e ti hanno bruciato di nero
sì, ti hanno bruciato di nero
Grande Terra Meridionale