Traduzione del testo della canzone Goons of Hazzard - Dead Kennedys

Goons of Hazzard (originale)

Happy hour belongs to americas best-loved thugs
Here comes the 4-wheel prosthetic penises
Got yer gun racks, tractor tires and lynch mob drivers
We couldnt find a chick to sit in the middle
So we drink ourselves sick
Lean out the windows and pinch ass instead
We are the goons of hazzard
Glorified on your tv We run down bikes and hitch hikers
And we know well get off scot-free
Were the vigilante heroes of your tough-guy flicks
Bashing punks &bums and fags
With our baseball bats
No deer to blow away in the woods today
So we go to oroville and shoot a black kid down
Or waste demonstrators in greensboro instead
We are the goons of hazzard
Glorified on your tv We leave you in a pool of blood
Cos we know well get off scot-free
Lets get him
Cmere
Cmere
Say something to me?
Weve got him cornered
Weve got him cornered
Is anybody looking?
Does anybody even care?
No!
Local papers paint us up to be big heroes
City fathers &chamber of commerce want us deputized
The stoner gestapo keepin your town clean
Get a shave, kid
Well pay you as a strike-breaker
Maybe youll make tac squad for the l.a.p.d.
We are the goons of hazzard
Glorified on your tv We leave you in a pool of blood
And we always get off scot-free

Goons of Hazzard (traduzione)

L'happy hour appartiene ai teppisti più amati d'America
Ecco che arrivano i peni protesici a 4 ruote
Ho le rastrelliere per le armi, le gomme del trattore e gli autisti del linciaggio
Non siamo riusciti a trovare un pulcino a sedere nel mezzo
Quindi ci beviamo malati
Appoggiati alle finestre e pizzica invece il culo
Siamo gli scagnozzi del rischio
Glorificati sulla tua TV Malliamo le biciclette e facciamo l'autostop
E sappiamo bene di andar via senza problemi
Erano gli eroi vigilanti dei tuoi film da duro
Colpire punk, barboni e sigarette
Con le nostre mazze da baseball
Nessun cervo da spazzare via nei boschi oggi
Quindi andiamo a Oroville e uccidiamo un ragazzo di colore
O invece i manifestanti dei rifiuti a Greensboro
Siamo gli scagnozzi del rischio
Glorificato sulla tua TV Ti lasciamo in una pozza di sangue
Perché sappiamo bene di andar via senza problemi
Prendiamolo
Cmè
Cmè
Mi dici qualcosa?
Lo abbiamo messo alle strette
Lo abbiamo messo alle strette
Qualcuno sta guardando?
A qualcuno importa?
No!
I giornali locali ci dipingono per essere grandi eroi
I padri della città e la camera di commercio ci vogliono come supplenti
La gestapo stoner tiene pulita la tua città
Fatti una rasatura, ragazzo
Bene, ti paghi come sciopero
Forse farai una squadra tattica per il L.a.p.d.
Siamo gli scagnozzi del rischio
Glorificato sulla tua TV Ti lasciamo in una pozza di sangue
E usciamo sempre senza problemi