Testi di Police Truck - Dead Kennedys

Police Truck (originale)

Tonight’s the night that we got the truck
We’re going downtown, gonna beat up drunks
Your turn to drive, I’ll bring the beer
It’s the late, late shift, no one to fear
And ride, ride, how we ride
And ride, low ride
It’s a roundup time where the good whores meet
We’re gonna drag one screaming off the street
And ride, ride, how we ride
Got a black uniform and a silver badge
We’re playin' cops for real, we’re playin' cops for pay
Let’s ride, lowride
Pull down your dress, here’s a kick in the ass
Let’s beat you blue till you shit in your pants
Don’t move, child, got a big black stick
There’s six of us, babe, so suck on my dick!
And ride, ride, how we ride
Let’s ride, low ride
The left newspapers might whine a bit
But the guys at the station, they don’t give a shit
Dispatch calls, «Are you doing something wicked?»
«No siree, Jack, we’re just givin' tickets!»
Let’s ride, ride, how we ride
And ride, ride, how we ride
And ride, ride, how we ride
Let’s ride, low ride

(traduzione)

Stanotte è la notte in cui abbiamo il camion
Andiamo in centro, picchiamo gli ubriachi
Tocca a te guidare, ti porto la birra
È il turno in ritardo, in ritardo, nessuno da temere
E guida, guida, come guidiamo
E cavalca, pedala bassa
È un momento di raccolta in cui le brave puttane si incontrano
Ne trascineremo uno che urla dalla strada
E guida, guida, come guidiamo
Ho un'uniforme nera e un distintivo d'argento
Stiamo giocando a poliziotti per davvero, stiamo giocando a poliziotti a pagamento
Andiamo a cavallo, a bassa quota
Abbassati il ​​vestito, ecco un calcio nel culo
Ti picchiamo fino a farti cagare nei pantaloni
Non muoverti, bambina, ho un grande bastone nero
Siamo in sei, piccola, quindi succhiami il cazzo!
E guida, guida, come guidiamo
Cavalchiamo, corsa bassa
I giornali di sinistra potrebbero lamentarsi un po'
Ma ai ragazzi della stazione non frega un cazzo
Il dispaccio chiama: «Stai facendo qualcosa di malvagio?»
«No siree, Jack, stiamo solo dando i biglietti!»
Corriamo, guidiamo, come guidiamo
E guida, guida, come guidiamo
E guida, guida, come guidiamo
Cavalchiamo, corsa bassa