Traduzione del testo della canzone Insight - Dead Kennedys

Insight (originale)

Who’s that kid in the back of the room?
Who’s that kid in the back of the room?
He’s setting all his papers on fire
He’s setting all his papers on fire
Where did he get that crazy smile?
Where did he get that crazy smile?
We all think he’s really weird
We all think he’s really weird
We never talk to him
He never looks quite right
He laughs at us so we just beat him up
What he sees escapes our sight
We never see him with the girls
We never see him with the girls
He’s talking to himself again
He’s talking to himself again
Why doesn’t he want tons of friends?
Why doesn’t he want tons of friends?
Says he’s bored when we hang around
Says he’s bored when we hang around
We never talk to him
He never looks quite right
He laughs at us so we just beat him up
What he sees escapes our sight
We’re all planning our careers
We’re all planning our careers
We’re all planning our careers
He says we’re growing old

(traduzione)

Chi è quel ragazzo in fondo alla stanza?
Chi è quel ragazzo in fondo alla stanza?
Sta dando fuoco a tutte le sue carte
Sta dando fuoco a tutte le sue carte
Dove ha ottenuto quel sorriso folle?
Dove ha ottenuto quel sorriso folle?
Pensiamo tutti che sia davvero strano
Pensiamo tutti che sia davvero strano
Non gli parliamo mai
Non ha mai un bell'aspetto
Ride di noi, quindi lo abbiamo semplicemente picchiato
Ciò che vede sfugge alla nostra vista
Non lo vediamo mai con le ragazze
Non lo vediamo mai con le ragazze
Sta parlando di nuovo da solo
Sta parlando di nuovo da solo
Perché non vuole tonnellate di amici?
Perché non vuole tonnellate di amici?
Dice di essere annoiato quando siamo in giro
Dice di essere annoiato quando siamo in giro
Non gli parliamo mai
Non ha mai un bell'aspetto
Ride di noi, quindi lo abbiamo semplicemente picchiato
Ciò che vede sfugge alla nostra vista
Stiamo tutti pianificando le nostre carriere
Stiamo tutti pianificando le nostre carriere
Stiamo tutti pianificando le nostre carriere
Dice che stiamo invecchiando