| Куплет 1:
| Versetto 1:
|
| Улыбнись! | Sorriso! |
| Улыбнись!
| Sorriso!
|
| Я доброе утро. | Sono buongiorno. |
| Я доброе утро.
| Sono buongiorno.
|
| И поймай, и поймай
| E cattura e cattura
|
| Улыбку мою, улыбку мою.
| Il mio sorriso, il mio sorriso
|
| Связаны судьбой ниточкой одной,
| Collegato dal destino da un unico filo,
|
| В омут с головой, крылья за спиной.
| In un vortice con la testa, le ali dietro la schiena.
|
| Мне так хорошо просто быть с тобой,
| Mi sento così bene solo per stare con te
|
| Просто быть с тобой…
| Solo per essere con voi...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты моё, моё небо, сердца полёт.
| Sei mio, cielo mio, volo del cuore.
|
| Ты моё, моё счастье, дни напролёт.
| Sei mia, mia felicità, tutto il giorno.
|
| Ты моё, моё солнце над головой,
| Tu sei mio, il mio sole è sopra la mia testa,
|
| Так хорошо быть с тобой.
| È così bello stare con te.
|
| Ты моё, моё небо, сердца полёт.
| Sei mio, cielo mio, volo del cuore.
|
| Ты моё, моё счастье, дни напролёт.
| Sei mia, mia felicità, tutto il giorno.
|
| Ты моё, моё солнце над головой,
| Tu sei mio, il mio sole è sopra la mia testa,
|
| Так хорошо быть с тобой.
| È così bello stare con te.
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Улыбнись! | Sorriso! |
| Улыбнись!
| Sorriso!
|
| В тебе растворяюсь. | Mi dissolvo in te. |
| В тебе растворяюсь.
| Mi dissolvo in te.
|
| Талисман, талисман
| Talismano, talismano
|
| Мне имя твоё, имя твоё.
| Sono il tuo nome, il tuo nome.
|
| Яркою звездой в небе над Землей,
| Una stella luminosa nel cielo sopra la Terra,
|
| Дотянись рукой и глаза закрой.
| Allunga la mano e chiudi gli occhi.
|
| Мне так хорошо просто быть с тобой,
| Mi sento così bene solo per stare con te
|
| Просто быть с тобой…
| Solo per essere con voi...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты моё, моё небо, сердца полёт.
| Sei mio, cielo mio, volo del cuore.
|
| Ты моё, моё счастье, дни напролёт.
| Sei mia, mia felicità, tutto il giorno.
|
| Ты моё, моё солнце над головой,
| Tu sei mio, il mio sole è sopra la mia testa,
|
| Так хорошо быть с тобой.
| È così bello stare con te.
|
| Ты моё, моё небо, сердца полёт.
| Sei mio, cielo mio, volo del cuore.
|
| Ты моё, моё счастье, дни напролёт.
| Sei mia, mia felicità, tutto il giorno.
|
| Ты моё, моё солнце над головой,
| Tu sei mio, il mio sole è sopra la mia testa,
|
| Так хорошо быть с тобой.
| È così bello stare con te.
|
| Ты моё, моё…
| Tu sei mio, mio...
|
| Ты моё, моё…
| Tu sei mio, mio...
|
| Ты моё, моё…
| Tu sei mio, mio...
|
| Ты моё, моё…
| Tu sei mio, mio...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты моё, моё небо, сердца полёт.
| Sei mio, cielo mio, volo del cuore.
|
| Ты моё, моё счастье, дни напролёт.
| Sei mia, mia felicità, tutto il giorno.
|
| Ты моё, моё солнце над головой,
| Tu sei mio, il mio sole è sopra la mia testa,
|
| Так хорошо быть с тобой.
| È così bello stare con te.
|
| Ты моё, моё небо, сердца полёт.
| Sei mio, cielo mio, volo del cuore.
|
| Ты моё, моё счастье, дни напролёт.
| Sei mia, mia felicità, tutto il giorno.
|
| Ты моё, моё солнце над головой,
| Tu sei mio, il mio sole è sopra la mia testa,
|
| Так хорошо быть с тобой. | È così bello stare con te. |