Traduzione del testo della canzone Ночь - Жасмин

Ночь (originale)

Чашечка кофе я немного согрета
Меня подставило недоброе лето
Я долго жду тебя на холоде этом,
А ты никуда не спешишь.
Тобой одним я заболела так сильно
И почему-то слёзы льются обильно.
Я так боюсь что потеряю мобильный
Вдруг ты ещё позвонишь.
Припев:
Ночь, ни звонка, ни поцелуя
И одного тебя так жду я
Так хочу рядом быть
Лишь с тобой рядом быть.
Ночь, ни звонка, ни поцелуя,
А может ты нашёл другую
И забыл обо мне именно в эту ночь.
Чашечка кофе сердце бьётся быстрее
Я на метро скорей всего не успею
Я не расстроюсь если вдруг заболею
Хочу чтобы ты горевал.
Чтобы наутро написали газеты
И чтобы все заговорили об этом
Пусть для тебя это не будет секретом
Хочу чтобы ты это знал.
Припев:
Ночь ни звонка ни поцелуя
Я замёрзла очень
Напрасно так жду я тебя
Холодной ночью.
Ночь, ни звонка, ни поцелуя,
А может ты нашёл другую
И забыл обо мне именно в эту ночь.
Нет ни звонка, ни поцелуя
Напрасно жду я
Холодной ночью.
Припев:
Ночь ни звонка ни поцелуя
Я замёрзла очень
Напрасно так жду я тебя
Холодной ночью.
Ночь, ни звонка, ни поцелуя,
А может ты нашёл другую
И забыл обо мне именно в эту ночь.
И забыл обо мне именно в эту ночь…
Ни звонка, ни поцелуя…
Ни звонка, ни поцелуя…
Ни звонка, ни поцелуя…

Ночь (traduzione)

Una tazza di caffè mi scalda un po'
Sono stato incastrato da un'estate scortese
Ti sto aspettando con questo freddo da tanto tempo,
E non hai fretta.
Tu solo mi hai fatto ammalare così tanto
E per qualche ragione, le lacrime scorrono copiosamente.
Ho così paura di perdere il mio cellulare
Improvvisamente chiami di nuovo.
Coro:
Notte, nessuna chiamata, nessun bacio
E ti sto aspettando da solo
Quindi voglio essere in giro
Basta essere accanto a te.
Notte, nessuna chiamata, nessun bacio,
O forse ne hai trovato un altro
E si è dimenticato di me quella notte stessa.
Il cuore della tazza di caffè batte più velocemente
Probabilmente non ce la farò in metropolitana
Non mi arrabbierò se all'improvviso mi ammalerò
Voglio che ti addolori.
Scrivere giornali al mattino
E che tutti ne parlino
Lascia che non sia un segreto per te
Voglio che tu lo sappia.
Coro:
Notte nessuna chiamata nessun bacio
ho molto freddo
Invano ti sto aspettando
Notte fredda.
Notte, nessuna chiamata, nessun bacio,
O forse ne hai trovato un altro
E si è dimenticato di me quella notte stessa.
Nessuna chiamata, nessun bacio
Sto aspettando invano
Notte fredda.
Coro:
Notte nessuna chiamata nessun bacio
ho molto freddo
Invano ti sto aspettando
Notte fredda.
Notte, nessuna chiamata, nessun bacio,
O forse ne hai trovato un altro
E si è dimenticato di me quella notte stessa.
E si è dimenticato di me quella notte stessa...
Nessuna chiamata, nessun bacio...
Nessuna chiamata, nessun bacio...
Nessuna chiamata, nessun bacio...