Traduzione del testo della canzone Grass - XTC

Grass (originale)

Laying on the grass, my heart it flares like fire
The way you slap my face just fills me with desire
You play hard to get
'Cause you’re teacher’s pet
But when the boats have gone
We’ll take a tumble, excuse for a fumble
Shocked me too the things we used to do on grass
If you fancy, we can buy an ice-cream cone
Your mate has gone, she didn’t want to be alone
I will pounce on you
Just us and the cuckoos
You are helpless now
Over and over we flatten the clover
Shocked me too the things we used to do on grass
It would shock you too the things we used to do on grass
Grass
On grass
Things we did on grass

(traduzione)

Sdraiato sull'erba, il mio cuore arde come fuoco
Il modo in cui mi schiaffi in faccia mi riempie di desiderio
Giochi duro per ottenere
Perché sei l'animale domestico dell'insegnante
Ma quando le barche sono andate
Faremo un ruzzolone, scusa per un fumble
Hanno scioccato anche me le cose che facevamo sull'erba
Se ti va, possiamo comprare un cono gelato
La tua amica se n'è andata, non voleva restare da sola
Ti salterò addosso
Solo noi e i cuculi
Sei impotente ora
Più e più volte appiattiamo il trifoglio
Hanno scioccato anche me le cose che facevamo sull'erba
Scioccherebbe anche te le cose che facevamo sull'erba
Erba
Su erba
Cose che abbiamo fatto sull'erba