Traduzione del testo della canzone Dem Gainz - 360, PEZ

Dem Gainz (originale)

If Jesus walked on water then I’m swimmin' on land
(Check this cunt out) It doesn’t matter when I listen to trance
I can’t help but break into this ridiculous dance
It’s like a faster running man, but I’m kicking and flicking my hands (Woo)
Understand I’m the shit and I think I’m the man (I do)
Yeah, bulking on these motherfuckers
Incredible Hulkin' on these motherfuckers
I’m the dude in the gym, training his upper body
With pants on 'cause downstairs there’s nothing on me
Check my damn pins, not a damn thing
Yo, my hamstring actually looks like an actual fucking hamstring
The damn gym’s the only thing that I’m advanced in
Bustin' out reps in the tempo that I dance in
Incredible back, impeccable traps
And when I’m topless I’m never relaxed, I’m flexing my abs ()
In cardio I’m the best on the map
I even forget where I’m at to give my memory laps (Think about that)
I’m so obsessed with fitness that I’m the definition
When I rap, I even get the record skippin'
I got a thick neck, but shit legs, ayy?
Do some fuckin' squats then, Nah, I got a big headache
Ah, typical 6 fuck, skip leg day
Cunt, we’ll do it tomorrow, man, I’d rather hit chest, ayy (You fuckin' pussy)
I do ten sets on the bench-press
Then do ten reps on the peck deck, I’ve got the best chest
And if you want the same then listen to your sensei
(Do it) Yeah, fuckin' 6 is really making sense, ayy?
You want the best shape?
Go and get your chest great
Fuck your legs, mate, only worry about your pecks, ayy
You gotta work out the best way, where every day is chest day
Yeah, it’s Forthwrite, Dem Gainz
If you wondering where 6 been lately
You can catch me at the gym, baby
It shows I got my pecks so strong
Everybody sayin' that my chest so bomb (This cunt’s massive)
I know you prob’ly thinking this shit’s crazy
Upper body is the shit, baby
You know I got my headphones on (Check it out)
Won’t believe that it’s a techno song
Just leave me alone (Yeah)
The moment that I walk in the gym
You’re like, «What the fuck’s my girl doing talkin' to him?»
(Sup babe)
A workout’s better the shorter it is
So I’m calling it quits before it begins
Walk straight up and disconnect the exercise bike
See people looking mesmerised when I ride by (Bye)
From the time I was born, I was never quite right
You wanna hide your flaws, I’m tryna emphasise mine
So while they try and get all energised, I
Don’t give a fuck about my tris and my pecks and my bis (Nah)
I’m tryna blend in with the rest of my kind
And look like every white guy I’ve ever met in my life (Okay)
Lookin' skinny on these motherfuckers
See my arms?
Muscles are mini on these motherfuckers
All these lames say it’s gain season (It is)
Nah, I’m tryna find ways to train so my frame weakens
That’s a main reason I spend the whole time
I’m here walkin' 'round, daydreaming in a daze schemin'
'Cause time is money and shit’s expensive
So I ain’t leavin' till I break-even, yeah
It’s hard to summarise it, but well
In a nutshell, I won’t touch a dumbbell
I’d rather walk up on these dickheads who are big and buff
While they’re standing in the mirror and then interrupt ()
I hear 'em call me skinny like I give a fuck
I’m 'bout to get a nip and tuck just so I get skinnier
I idolise those skinny runts bumming ciggies in the city, bruh
And I’m not giving up till I look similar
And this is sincere, I been at this gym for six years
People wonder why I’m even in here
It’s 'cause I hate workin' upper body, man, I can’t take it
But if there’s legs bein' worked out then I’m partaking
See me half-baked in my apartment
Stark naked, doing calf raises till my heart’s racin'
And I’ll start pacin' till my feet’ll hurt
And do a shitload of cleans, I don’t need the jerk
I’ll even spend a whole night in a squat rack
How many reps is that, PEZ?
I don’t know, I lost track (Fuck it)
I want my top half lookin' like I’m on crack
But I want my glutes and my calves and my quads jacked
And if you want that too here’s a template (Yep)
To get your flex game better than your best mate (How?)
You gotta workout the PEZ way and only train on leg day
Forthwrite, Dem Gainz
If you wondering where PEZ been lately
You can catch me at the gym, baby
You know that when I flex those quads
They’re sayin', «How'd you get your legs so strong?»
(Check out his fuckin'
pins)
I know you prob’ly thinking this shit’s crazy
Lower body is the shit, baby
You know I got my headphones on (Yeah)
Best believe that it’s a techno song
Just leave me alone

(traduzione)

Se Gesù ha camminato sull'acqua, allora sto nuotando sulla terra
(Dai un'occhiata a questa fica) Non importa quando ascolto la trance
Non posso fare a meno di irrompere in questa ridicola danza
È come un uomo che corre più veloce, ma sto scalciando e muovendo le mani (Woo)
Capisci che sono la merda e penso di essere l'uomo (lo faccio)
Sì, ammassando questi figli di puttana
Incredibile Hulkin' su questi figli di puttana
Sono il tipo in palestra, ad allenare la parte superiore del corpo
Con i pantaloni addosso perché al piano di sotto non c'è niente su di me
Controlla le mie dannate spille, non una dannata cosa
Yo, il mio bicipite femorale in realtà sembra un vero e proprio fottuto tendine del ginocchio
Quella dannata palestra è l'unica cosa in cui sono avanzato
Tira fuori le ripetizioni al ritmo con cui ballo
Schiena incredibile, trappole impeccabili
E quando sono in topless non sono mai rilassato, sto flettendo gli addominali ()
In cardio sono il migliore sulla mappa
Dimentico persino dove mi trovo a fare i miei giri di memoria (pensaci)
Sono così ossessionato dal fitness che ne sono la definizione
Quando rappo, faccio persino saltare il record
Ho il collo grosso, ma gambe di merda, eh?
Allora fai un po' di squat del cazzo, Nah, ho un gran mal di testa
Ah, tipico 6 cazzo, salta il giorno della gamba
Figa, lo faremo domani, amico, preferirei colpire il petto, ayy (fottuta figa)
Faccio dieci set sulla panca
Quindi fai dieci ripetizioni sul mazzo, ho il petto migliore
E se vuoi lo stesso, ascolta il tuo sensei
(Fallo) Sì, cazzo 6 ha davvero senso, ayy?
Vuoi la forma migliore?
Vai e migliora il tuo petto
Fanculo le gambe, amico, preoccupati solo dei tuoi baci, ayy
Devi allenarti nel modo migliore, dove ogni giorno è giornata al petto
Sì, è Forthwrite, Dem Gainz
Se ti stai chiedendo dove sia stato 6 ultimamente
Puoi prendermi in palestra, piccola
Dimostra che ho i miei baci così forti
Tutti dicono che il mio petto è così bomba (questa fica è enorme)
So che probabilmente pensi che questa merda sia pazza
La parte superiore del corpo è la merda, piccola
Sai che ho le mie cuffie (dai un'occhiata)
Non crederò che sia una canzone techno
Lasciami solo solo (Sì)
Il momento in cui vado in palestra
Dici: "Che cazzo sta facendo la mia ragazza a parlargli?"
(Su piccola)
Un allenamento è migliore più è breve
Quindi lo sto chiamando prima che inizi
Sali dritto e scollega la cyclette
Guarda le persone che sembrano ipnotizzate quando passo (ciao)
Da quando sono nato, non ho mai avuto ragione
Vuoi nascondere i tuoi difetti, sto cercando di enfatizzare i miei
Quindi mentre cercano di eccitarsi, io
Non frega un cazzo dei miei tris, dei miei pecks e dei miei bis (Nah)
Sto cercando di mimetizzarmi con il resto della mia specie
E assomigli a ogni ragazzo bianco che abbia mai incontrato nella mia vita (Ok)
Sembra magro con questi figli di puttana
Vedi le mie braccia?
I muscoli sono mini su questi figli di puttana
Tutti questi zoppi dicono che sta guadagnando stagione (lo è)
No, sto cercando di trovare il modo di allenarmi in modo che il mio corpo si indebolisca
Questo è uno dei motivi principali per cui trascorro tutto il tempo
Sono qui a camminare in giro, sognando ad occhi aperti in un complotto stordito
Perché il tempo è denaro e la merda è costosa
Quindi non me ne vado finché non avrò raggiunto il pareggio, sì
È difficile riassumerlo, ma bene
In poche parole, non toccherò un manubrio
Preferirei salire su questi teste di cazzo che sono grandi e buffi
Mentre sono allo specchio e poi interrompono ()
Li sento chiamarmi magra come se me ne fregasse
Sto per prendermi un nip e rimboccare solo così diventerò più magro
I idolizzo quelle magre ragazze che bruciano sigarette in città, amico
E non mi arrenderò finché non sembrerò simile
E questo è sincero, sono in questa palestra da sei anni
La gente si chiede perché sono anche qui dentro
È perché odio lavorare sulla parte superiore del corpo, amico, non ce la faccio
Ma se ci sono gambe che si stanno allenando, allora partecipo
Ci vediamo sfornato nel mio appartamento
Stark nudo, facendo sollevamenti per i polpacci finché il mio cuore non batte
E inizierò a camminare finché i miei piedi non mi faranno male
E fai un carico di pulizie, non ho bisogno del coglione
Passerò anche un'intera notte in un rack per squat
Quante ripetizioni sono quello, PEZ?
Non lo so, ho perso le tracce (Fanculo)
Voglio che la mia metà superiore sembri come se fossi sul crack
Ma voglio i miei glutei, i miei polpacci e i miei quadricipiti sollevati
E se lo vuoi anche tu, ecco un modello (Sì)
Per rendere il tuo gioco flessibile migliore del tuo migliore amico (come?)
Devi allenarti in modo PEZ e allenarti solo il giorno delle gambe
Scrivete, Dem Gainz
Se ti stai chiedendo dove sia stato PEZ ultimamente
Puoi prendermi in palestra, piccola
Lo sai quando fletto quei quadricipiti
Stanno dicendo: "Come hai fatto a rendere le tue gambe così forti?"
(Guarda il suo cazzo
spilli)
So che probabilmente pensi che questa merda sia pazza
La parte inferiore del corpo è la merda, piccola
Sai che ho le mie cuffie accese (Sì)
Meglio credere che sia una canzone techno
Lasciami solo