Traduzione del testo della canzone Mírame, Mírate - Reincidentes

Mírame, Mírate (originale)

Soy el que se deja alimentar
La indiferencia en el sofa
¿no eres consciente de que yo
Nunca sali del bienestar?
Creo en un futuro mejor
Estable, en paz why con salud
Why que no nos falte de na
Coche ni hogar, ni pa comprar
Hablo de libertad, de democracia
Why de mucho mas…
Mirame, mirate
Yo soy el odio sin disfraz
Me urge la necesidad
De palpar algo de lo que
Me refregais via satellite
Vivo agarrotao, sin esperanza
En este polvorin
Ya se que tu alli me acusas
De ser tan «radical»…
Se que sera un imposible
Pero quiero ser como tu
Mirame, mirate

Mírame, Mírate (traduzione)

Sono io quello che viene nutrito
L'indifferenza sul divano
non sei consapevole che io
Non sono mai uscito dal welfare?
Credo in un futuro migliore
Stabile, in pace e in salute
Perché non ci manca nulla
Auto o casa, o da acquistare
Parlo di libertà, di democrazia
Perché molto di più...
Guarda me, guarda te
Sono odio senza travestimento
ho bisogno urgente
Per sentire qualcosa di cosa
Mi riferisci via satellite
Vivo rigido, senza speranza
in questa polveriera
So che mi accusi lì
Essere così "radicali"...
So che sarà impossibile
Ma voglio essere come te
Guarda me, guarda te