Traduzione del testo della canzone Yo Acuso - Reincidentes

Yo Acuso (originale)

Yo le llamo terrorista
Al que da al trabajador
Las migajas por sudor
Las mentiras, y si no
Te jodes igual, hay muchos detrás
Yo le llamo terrorista
Al contertulio de salon
Que en la tribuna de opinion
Vendido al ultimo postor
Apunta a quien no se deja engañar
Ellos solo quieren ver su paz, ya esta bien
La paz que eterniza su chupar del poder
Tachan de violento al que ya no puede mas
Yo le llamo terrorista
Al gobierno liberal
A su legitimidad
Su prepotencia y vanidad
Que huele a anteayer y no quiere ocultar
Yo le llamo terrorista
Al coronel y al general
Su honor y su fidelidad
Su patria y su tradicion
Que en el fondo del mar estarian mejor
No dejan que pase informacion sin control
Sueltan a los perros al que no se arrodilla
Hay algo que tiene que explotar en sus manos
No es la suya pero es libertad, libertad…
Yo le llamo terrorista
Al aparato policial
Su puta entrega criminal
Su sadismo y corrupcion
A sus victimas y su superior
Yo le llamo terrorista
Al prelado y su manjar
A sus empresas y su fe
Diabolica bendicion
Que quiero evitar y no puede ser
Todo esto nos lleva al mismo fin.
A pensar
Que estamos encadenados por puta escoria
No vais a poderme encasillar, ni callar
Ni me tachen de maleducao
Solo es odio…
Solo es odio…

Yo Acuso (traduzione)

Lo chiamo terrorista
A chi dà al lavoratore
briciole di sudore
Le bugie, e se no
Ti fotti lo stesso, ce ne sono molti dietro
Lo chiamo terrorista
Al coinquilino
Che nel tribunale del parere
Venduto all'ultimo offerente
Indica coloro che non si lasciano ingannare
Vogliono solo vedere la tua pace, va bene
La pace che eternizza il suo risucchio di potere
Bollano come violento colui che non può più
Lo chiamo terrorista
Al governo liberale
alla sua legittimità
La sua arroganza e vanità
Che odora l'altro ieri e non vuole nascondersi
Lo chiamo terrorista
Al colonnello e al generale
Il suo onore e la sua fedeltà
La tua terra e la tua tradizione
Che in fondo al mare sarebbero stati meglio
Non lasciano passare le informazioni senza controllo
Liberano i cani a chi non si inginocchia
C'è qualcosa che deve esplodere nelle tue mani
Non è tuo ma è libertà, libertà...
Lo chiamo terrorista
all'apparato di polizia
La tua fottuta consegna criminale
Il suo sadismo e la sua corruzione
Alle sue vittime e al suo superiore
Lo chiamo terrorista
Al prelato e alla sua delicatezza
Alle vostre aziende e alla vostra fede
benedizione diabolica
Quello che voglio evitare e non può essere
Tutto questo ci porta allo stesso fine.
Pensare
Che siamo incatenati da una fottuta feccia
Non sarai in grado di incasellarmi o tacere
Non chiamarmi nemmeno maleducato
è solo odio...
è solo odio...