Traduzione del testo della canzone Sin Reaccionar (Ganao Parte 3) - Reincidentes

Sin Reaccionar (Ganao Parte 3) (originale)

Unas buenas inversiones
Dirigidas a campañas de publicidad
Convierten mal en bien
Y tocino en velocidad
Estamos siguiendo el juego
A unos cuántos miserables
Lo que quieren que vistas
Lo que quieren que hables
Hipotecados el bolsillo y la inquiretud
Encadenados el criterio y la actitud
Pasan los años, todo sigue igual
Puto rebaño superficial
Sin reaccionar
Nuestra capacidad cerebral
Se va tornando en estomacal
Sin reaccionar
Sin reaccionar
Su oferta televisiva
Logra ser sedante y mordaz
Te cansas trabajando
¿para que quieres pensar?
Su noción del arte, sus noticias
Su memoria, su concepto de placer
No te dejan ver el bosque
¿pá que quieres conocer?
Se cortan las alas a toda improvisación
Se alaban las virtudes de la globalización
Diaria dosis de anestesia que fabrica
Observadores indiferentes
Se desvía la atención
A problemas que nunca nos duelen
Sobrecarga de mensajes pa tener
Consumidores siempre muy obedientes
Lo demás se ignora
Y si no cuela se miente

(traduzione)

alcuni buoni investimenti
Rivolto a campagne pubblicitarie
Trasformano il male in bene
E la pancetta sulla velocità
Stiamo seguendo la partita
A pochi miserabili
quello che vogliono che tu veda
di cosa vogliono che tu parli
Mutuò la tasca e l'inquiretudo
Criteri e attitudine incatenati
Passano gli anni, tutto rimane come prima
Mandria del cazzo poco profonda
senza reagire
il nostro potere cerebrale
Si sta trasformando in stomaco
senza reagire
senza reagire
La tua offerta televisiva
Riesce ad essere sedativo e pungente
ti stanchi di lavorare
perchè vuoi pensare?
La tua nozione di arte, le tue notizie
La tua memoria, il tuo concetto di piacere
Non ti fanno vedere la foresta
cosa vuoi sapere?
Le ali sono tagliate a tutta l'improvvisazione
Lodano le virtù della globalizzazione
Dose giornaliera di anestetico che produce
osservatori indifferenti
l'attenzione è distratta
Ai problemi che non ci hanno mai fatto male
Sovraccarico di messaggi da avere
Consumatori sempre molto obbedienti
Il resto viene ignorato
E se non funziona, menti