Traduzione del testo della canzone El Comercio Del Dolor - Reincidentes

El Comercio Del Dolor (originale)

Aborregados por un gobierno criminal
Que necesita del terror, que huye de la paz
Quisiera yo saber por que cojones no llorais
Por los cientos de niños que dejan de respirar
Sin apenas caminar
La muerte nunca se podrá justificar
Venga de donde venga
Esta fuera de cómpas
Crees que hay masacres de primera división
Será que pilla cerca
Que pudiste ser tu
¡que pudiste ser tu!
¡Basta ya!
De comerciar con el dolor
¡Basta ya!
Y envenenar el ambiente
¡Basta ya!
De derrapar con el motor
¡Basta ya!
Del pánico de la gente
¿Por qué no llorais por los millones de inocentes
De Argelia, de Ruanda, de Iraq, de Afganistan?
¿Por qué no llorais por palestinos y africanos
Víctimas del sida, de la miseria temporal
Por las mujeres maltratás?
¡Basta ya!
De especular con el terror
¡Basta ya!
Ya tenemos suficiente
¡Basta ya!
De retorcer la información
¡Basta ya!
Pa' llegar a presidente
¡Basta ya!
De comerciar con el dolor
¡Basta ya!
Y envenenar el ambiente
¡Basta ya!
De derrapar con el motor
¡Basta ya!
Del pánico de la gente
¡Basta ya!
De especular con el terror
¡Basta ya!
Ya tenemos suficiente
¡Basta ya!
De retorcer la información
Pa' llegar a presidente

El Comercio Del Dolor (traduzione)

Allevato da un governo criminale
Chi ha bisogno del terrore, chi fugge dalla pace
Vorrei sapere perché diavolo non piangi
Per le centinaia di bambini che smettono di respirare
camminando a malapena
La morte non può mai essere giustificata
da qualunque parte provenga
Non è sincronizzato
Credi che ci siano massacri di prima divisione
Potrebbe essere che si avvicini
cosa potresti essere tu
cosa potresti essere tu!
Già abbastanza!
Commerciare con dolore
Già abbastanza!
E avvelenare l'ambiente
Già abbastanza!
Da sbandare con il motore
Già abbastanza!
Dal panico della gente
Perché non piangi per i milioni di innocenti
Dall'Algeria, dal Ruanda, dall'Iraq, dall'Afghanistan?
Perché non piangi per i palestinesi e gli africani
Vittime dell'AIDS, della miseria temporanea
Per le donne maltrattate?
Già abbastanza!
Speculare con terrore
Già abbastanza!
ne abbiamo già abbastanza
Già abbastanza!
Distorcere le informazioni
Già abbastanza!
Per arrivare al presidente
Già abbastanza!
Commerciare con dolore
Già abbastanza!
E avvelenare l'ambiente
Già abbastanza!
Da sbandare con il motore
Già abbastanza!
Dal panico della gente
Già abbastanza!
Speculare con terrore
Già abbastanza!
ne abbiamo già abbastanza
Già abbastanza!
Distorcere le informazioni
Per arrivare al presidente