Traduzione del testo della canzone Tart Tart - Happy Mondays

Tart Tart (originale)

When he came out to the lock-up
He said IЂ™m looking for something better
He made his shock announcement
And backed offbacked downbacked off
And then he got up off the floor
He said IЂ™m wealthy enoughnot to do this no more
And he made it all known with his hands held uppalm
Out
And she said donЂ™t know if I should
Cause I worry too much about the tests on the blood
And at first it was a Ђ™yesЂ™and then a Ђ™noЂ™then a
Ђ™yesЂ™.
A maggot sleeps on her desk
H wears a sleeping bag as his vest
And heЂ™s getting too too bothered
About the spots on his chestchestchest
Now sheЂ™s (blank)…she laid it on
And a few days later sheЂ™s gone
So itЂ™s back to the womb
To get drowneddrowneddrowneddrowned warm (?? ?)

(traduzione)

Quando è uscito al carcere
Ha detto che sto cercando qualcosa di meglio
Ha fatto il suo annuncio scioccante
E arretrato arretrato arretrato arretrato
E poi si alzò da terra
Ha detto che sono abbastanza ricco da non farlo più
E ha reso noto tutto con le mani alzate
Fuori
E lei ha detto che non so se dovrei
Perché mi preoccupo troppo degli esami del sangue
E all'inizio era un "sì" e poi un "no" poi un
Ђ™sìЂ™.
Un verma dorme sulla sua scrivania
H indossa un sacco a pelo come gilet
E sta diventando troppo infastidito
A proposito delle macchie sulla sua pettorina
Ora lei è (vuota)... l'ha posata
E pochi giorni dopo se n'è andata
Quindi torna nel grembo materno
Per annegareannegatoannegatoannegato caldo (?? ?)