Traduzione del testo della canzone Loose Fit - Happy Mondays

Loose Fit (originale)

Has to be a loose fit
Has to be a loose fit
Go on move in it, go on do your bit
Small, big take your pick
Doesn’t have to be legit
It' s gotta be a loose fit
It' s gotta be a loose fit
Don’t need no skin tights in my wardrobe today
Fold them all up and put them all away
Won’t be no misfit in my household today
Pick them all out and send them on their way
Do what you’re doing, say what you’re saying
Go where you’re going, think what you’re thinking
Sounds good to me
Don’t know what you saw, but you know it’s against the law
And you know that you want some more
I’ve heard it all before
Gonna buy an airforce base
Gonna wipe out your race
Get stoned in a different place
Don’t you know I got better taste
Do what you’re doing, say what you’re saying
Go where you’re going, think what you’re thinking
It sound good to me
Do what you’re doing, spend what you’re owing
Pay what you’re paying, look where you’re going
Say what you’re thinking, kill who you’re killing
Sing if you’re singing, speak if you’re speaking
Sounds good to me

Loose Fit (traduzione)

Deve avere una vestibilità ampia
Deve avere una vestibilità ampia
Continua a muoverti dentro, continua a fare la tua parte
Piccolo, grande fai la tua scelta
Non deve essere legittimo
Deve essere una vestibilità ampia
Deve essere una vestibilità ampia
Oggi non ho bisogno di collant per la pelle nel mio guardaroba
Piegali tutti e mettili via
Oggi non sarai un disadattato nella mia casa
Sceglili tutti e inviali per la loro strada
Fai quello che stai facendo, dì quello che stai dicendo
Vai dove stai andando, pensa a quello che stai pensando
Per me va bene
Non so cosa hai visto, ma sai che è contro la legge
E sai che ne vuoi ancora
Ho già sentito tutto prima
Comprerò una base aerea
Spazzerò via la tua razza
Fatti sballare in un posto diverso
Non sai che ho un gusto migliore
Fai quello che stai facendo, dì quello che stai dicendo
Vai dove stai andando, pensa a quello che stai pensando
Mi suona bene
Fai quello che stai facendo, spendi quello che devi
Paga quello che stai pagando, guarda dove stai andando
Dì quello che stai pensando, uccidi chi stai uccidendo
Canta se stai cantando, parla se stai parlando
Per me va bene