Traduzione del testo della canzone Performance - Happy Mondays

Performance (originale)

One day he was admiring his reflection
In his favorite mirror
When he realised all too clearly
What a freakin' old beasty man he was
Who is?
you is, you is now son
I took to hiding, I took to hiding
I took to hiding, hiding strange things
I took to dribbling, we took to dribbing down my front
I starting running, I starting running on the spot
Picture, picture, now i’m gonna eat your
Picture, picture, now i’m gonna eat ya
We’re all food, your cake
We’re all the food, your weirdos' cream
Quick quick, fast fast, quick quick, fast fast
I took to dribbling, I took to dribbing down my front
You took to hiding, you took to hiding strange things
One day she was touching her reflection
In her favorite mirror
When she relised all to clearly
What a freakin' old weirdo she was
Who was?
She was, she is…
Fast fast, quick quick, quick quick, fast fast
She took to hiding, she took to hiding strange things
I took to dribbling, I took to dribbing down my front

Performance (traduzione)

Un giorno stava ammirando il suo riflesso
Nel suo specchio preferito
Quando si è reso conto fin troppo chiaramente
Che vecchio dannato bestia che era
Chi è?
tu sei, tu sei ora figlio
Ho preso a nascondersi, ho preso a nascondersi
Ho preso a nascondere, nascondere cose strane
Ho preso a dribblare, noi abbiamo preso a drizzare sul mio anteriore
Inizio a correre, inizio a correre sul posto
Foto, foto, ora mangerò la tua
Foto, foto, ora ti mangio
Siamo tutti cibo, la tua torta
Siamo tutto il cibo, la crema dei tuoi strambi
Veloce veloce, veloce veloce, veloce veloce, veloce veloce
Ho preso a dribblare, ho preso a dribblare sul davanti
Hai iniziato a nascondersi, hai iniziato a nascondere cose strane
Un giorno stava toccando il suo riflesso
Nel suo specchio preferito
Quando ha reso tutto chiaro
Che vecchio strambo che era
Chi era?
Lei era, lei è...
Veloce veloce, veloce veloce, veloce veloce, veloce veloce
Ha iniziato a nascondersi, ha iniziato a nascondere cose strane
Ho preso a dribblare, ho preso a dribblare sul davanti