Traduzione del testo della canzone Moving In With - Happy Mondays

Moving In With (originale)

He’s got two bent pigs in the crash downstairs below
Chewing at the door asking «Why you so slow?»
Got a schizophrenic acquaintance patient no place to go
Stuck with his dick in my window
We’re moving in, on, with you
You’re moving in, on me and
Henny Penny, Cocky Locky, Goosey Loosey
Turkey Lurky, Ducky Lucky, Chicky Licky
It seems we’re all on the move when the sound’s falling in
It seems we’re all on the move when the sound’s falling in
I’d say they’re all on the move when the sky’s coming in
You got four muddy pigs in the flat downstairs below
Chomping at the door he say «Why you so slow?»
Got a schizophrenic acquaintance patient no place to go
Stuck with his dick through my Afghani window
We’re moving in, on, with you
You’re moving in, on me and
Henny Penny, Cocky Locky, Goosey Loosey
Turkey Lurky.
Tricky Licky, Ducky Lucky
I’d say we’re all on the move when the sound’s falling in
I’d say we’re all on the move when the sound’s falling in
I’d say they’re all on the move when the door’s coming in
I like a bit of a cavort, old ladies and important inhabitants

Moving In With (traduzione)

Ha due maiali piegati nell'incidente al piano di sotto
Masticando alla porta chiedendo "Perché sei così lento?"
Ho un paziente schizofrenico che non c'è posto dove andare
Bloccato con il suo cazzo nella mia finestra
Ci stiamo trasferendo, avanti, con te
Ti stai trasferendo, su di me e
Henny Penny, Cocky Locky, Goosey Loosey
Tacchino Lurky, Ducky Lucky, Chicky Licky
Sembra che siamo tutti in movimento quando il suono sta cadendo
Sembra che siamo tutti in movimento quando il suono sta cadendo
Direi che sono tutti in movimento quando il cielo sta arrivando
Hai quattro maiali fangosi nell'appartamento al piano di sotto
Bussando alla porta dice: "Perché sei così lento?"
Ho un paziente schizofrenico che non c'è posto dove andare
Bloccato con il suo cazzo attraverso la mia finestra afgana
Ci stiamo trasferendo, avanti, con te
Ti stai trasferendo, su di me e
Henny Penny, Cocky Locky, Goosey Loosey
Turchia in agguato.
Tricky Licky, Ducky Lucky
Direi che siamo tutti in movimento quando il suono sta cadendo
Direi che siamo tutti in movimento quando il suono sta cadendo
Direi che sono tutti in movimento quando la porta entra
Mi piacciono un po' cavort, vecchiette e abitanti importanti