
Data di rilascio: 11.03.1993
Etichetta discografica: Warner, Warner Music Group Germany
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Die Herren dieser Welt(originale) |
Als das Flussbett eingetrocknet |
Suchten Kinder nach dem Ufer |
Suchten in den flachen Tiefen |
Nach den Fischen, die inzwischen |
Über alle Berge waren |
Als die Meere uns verließen |
Und der Regen ihnen folgte |
Als die Pflanzen sich geweigert |
Das Geringste noch zu tun |
Sprach der Landesherr betroffen |
Jetzt ist wirklich Polen offen |
Wir sind die Herren dieser Welt |
Die gesiegt zu Meer und Land |
Wer sich uns entgegenstellt |
Kommt an die Wand |
Als die Löwen abgezogen |
Und die Tiger ihnen folgten |
Als der letzte Hahn sich rüstet |
Und zum Aufbruch sich entschloss |
Kamen Bauern und Gelehrte |
Und noch andere Empörte |
Kamen die Herren dieser Welt |
Und sie forderten für Geld |
Dass man ihnen Treue hält |
Als die Sonne still verglühte |
Rangen Frauen ihre Hände |
Liefen Männer bis ans Ende |
Bis ans Ende dieser Welt |
Und sie schworen ewig Rache |
Bis kein einziger verblieb |
Und ihr Hass vertrieb die Sterne |
Und sie folgten all den Löwen |
Und sie winkten all den Herren |
All den Herren dieser Welt |
(traduzione) |
Quando il letto del fiume si è prosciugato |
I bambini hanno cercato la riva |
Cercato nelle profondità basse |
Dopo il pesce intanto |
erano su tutte le montagne |
Quando i mari ci hanno lasciato |
E la pioggia li ha seguiti |
Quando le piante rifiutarono |
Il minimo da fare |
Disse il sovrano interessato |
Ora la Polonia è davvero aperta |
Siamo i padroni di questo mondo |
Che ha conquistato mare e terra |
chi ci si oppone |
Arriva al muro |
Quando i leoni se ne andarono |
E le tigri li seguirono |
Quando l'ultimo gallo si prepara |
E ha deciso di partire |
Vennero contadini e studiosi |
E altri indignati |
Sono venuti i padroni di questo mondo |
E hanno chiesto soldi |
Per essere fedele a loro |
Mentre il sole si spegneva silenziosamente |
Le donne si torcono le mani |
corse uomini fino alla fine |
Fino alla fine di questo mondo |
E giurarono vendetta per sempre |
Finché non ne è rimasto nessuno |
E il loro odio ha scacciato le stelle |
E hanno seguito tutti i leoni |
E salutarono tutti i signori |
Tutti i maestri di questo mondo |
Nome | Anno |
---|---|
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
In dieser Stadt | 1993 |
Im 80. Stockwerk | 1993 |
Sei mal verliebt (Let's Do It) | 2002 |
Love ft. Bert Kaempfert | 1978 |
Für mich soll's rote Rosen regnen | 2009 |
Ich wollte dich vergessen | 1993 |
Gestern hab' ich noch nachgedacht | 1993 |
Aber schön war es doch | 2019 |
Ohne dich | 1993 |
Ostseelied | 1993 |
Ich brauch' kein Venedig | 1993 |
Werden Wolken alt? | 1993 |
Ich fühl' mich schuldig | 1993 |
Guten Tag, mein Zuhause | 1993 |
Illusionen | 2019 |
Ein Herz ist zu verschenken | 2019 |
Lied vom einsamen Mädchen | 2014 |
Heut gefall ich mir | 2014 |
Heut' Gefall' Ich Mir | 2019 |