Traduzione del testo della canzone Werden Wolken alt? - Hildegard Knef

Werden Wolken alt? (originale)

Werden Wolken alt
Sind Fliegen dumm
Ist Grönland kalt
Und wenn, warum?
Sprechen Enten auch im Schlaf
Wird der Mond auch mal müde
Sind Grashalme einsam
Wer macht den Himmel trübe?
Hat ein Hut Bekannte
Oder lebt er allein
Haben Möwen Verwandte
Kann eine Schulter traurig sein?
Warum stirbt das Kaninchen
Der Mensch, eine Ziege
Warum ist nie etwas ewig
Außer der Lüge
Die Lüge, die Antwort zu kennen
Die Dinge beim Namen zu nennen?

Werden Wolken alt? (traduzione)

Le nuvole invecchiano?
Le mosche sono stupide
La Groenlandia è fredda?
E se sì, perché?
Le anatre parlano anche nel sonno?
Anche la luna si stanca?
I fili d'erba sono solitari
Chi rende il cielo nuvoloso?
Ha una conoscenza del cappello
O vive da solo
I gabbiani hanno parenti
Può una spalla essere triste?
Perché il coniglio sta morendo
Uomo, una capra
Perché niente è mai eterno
Tranne la bugia
La bugia di conoscere la risposta
Chiamare le cose con il loro nome?