Testi di Ohne dich - Hildegard Knef

Ohne dich - Hildegard Knef
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ohne dich, artista - Hildegard Knef. Canzone dell'album Ich sehe die Welt durch deine Augen, nel genere Поп
Data di rilascio: 11.03.1993
Etichetta discografica: eastwest records gmbh (TIS)
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Ohne dich

(originale)
Ohne Dich… hat der Regen keine Tropfen
Ohne Dich… hat das Meer keine Flut
Ohne Dich… hat der Berg keinen Gipfel
Ohne Dich… ist mein Herz ohne Glut
Ohne Dich… ist kein Salz in den Tränen
Ohne Dich… hat Musik keinen Laut
Ohne Dich… wüsst ich nicht wie zu leben
Ohne Dich… wäre Trauer vertraut
Ich hab vor Dir doch nicht gelebt, ich hab nur so gewartet
Ich hab vor Dir nichts angestrebt, hab nur auf Dich gewartet
Ein Jahr verging, das neue kam, es traf mich ohne Freude
Es lief vorbei und war vertan, fremd war das Wort «Wie beide»
Ohne Dich… hat der Regen keine Tropfen
Ohne Dich… hat die Nacht keinen Traum
Ohne Dich… bin ich fremd unter Fremden
Ohne Dich… wär ich Blatt ohne Baum
Ohne Dich… wär zu Haus keine Heimat
Ohne Dich… wär die Welt nur ein Ort
Ohne Dich… ist das Warten ohne Hoffnung
Ohne Dich… wäre Glück nur ein Wort
Ohne Dich… wär zu Haus keine Heimat
Ohne Dich… wär die Welt nur ein Ort
Ohne Dich… ist das Warten ohne Hoffnung
Ohne Dich… wäre Glück nur ein Wort…
(traduzione)
Senza di te... la pioggia non ha gocce
Senza di te... il mare non ha marea
Senza di te... la montagna non ha vette
Senza di te... il mio cuore è vuoto
Senza di te... non c'è sale nelle lacrime
Senza di te... la musica non ha suono
Senza di te... non so come vivere
Senza di te... il dolore sarebbe familiare
Non ho vissuto prima di te, ho solo aspettato
Non aspiravo a niente prima di te, ti aspettavo solo
Passò un anno, arrivò quello nuovo, mi colpì senza gioia
È passato ed è stato sprecato, la parola "Come entrambi" era straniera
Senza di te... la pioggia non ha gocce
Senza di te... la notte non ha sogni
Senza di te... sono un estraneo tra estranei
Senza di te... sarei una foglia senza un albero
Senza di te... casa non sarebbe casa
Senza di te... il mondo sarebbe solo un posto
Senza di te... aspettare è senza speranza
Senza di te... la felicità sarebbe solo una parola
Senza di te... casa non sarebbe casa
Senza di te... il mondo sarebbe solo un posto
Senza di te... aspettare è senza speranza
Senza di te... la felicità sarebbe solo una parola...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Ich wollte dich vergessen 1993
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Illusionen 2019
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014
Heut' Gefall' Ich Mir 2019

Testi dell'artista: Hildegard Knef