Traduzione del testo della canzone Maximum Dream for Evil Knievel - The Flaming Lips

Maximum Dream for Evil Knievel (originale)

Well, we’re standin' in the kitchen
And we’re cookin' us some chicken
And the house is burnin' down
And we don’t really care
See the children of the dealers
They’re all kissin' their dead daddies
And their eyes are seein' backwards
They can’t hear but they can sigh
Exploding butterflies hit and run
E*** k****** jumped the gun
Well, as far as I’m concerned
They all do it 'cause they wanna
So don’t come around my backyard
Smokin' marijuana

(traduzione)

Bene, siamo in cucina
E ci stiamo cucinando del pollo
E la casa sta bruciando
E non ci interessa davvero
Guarda i figli dei rivenditori
Stanno tutti baciando i loro padri morti
E i loro occhi vedono all'indietro
Non possono sentire ma possono sospirare
Farfalle esplosive colpiscono e scappano
E*** k****** ha saltato la pistola
Bene, per quanto mi riguarda
Lo fanno tutti perché vogliono
Quindi non girare nel mio giardino
Fumare marijuana