Traduzione del testo della canzone Fryin' Up - The Flaming Lips

Fryin' Up (originale)

Turn around in the perfect day
Without my babies i could get nowhere
I run a long time, people stare
I’ll get the bus and my legs will tear
Frying up on easter sunday
Blowing off everything on monday
Well everything was half past noon
All the tussle, baby, on your boots
I want to move you but i just don’t care
Get to pushing on an electric chair
Frying up on easter sunday
Blowing off everything on monday
Take it!
I keep on running, yes, it’s such a thrill
I feel like heaven when i touch your hair
I’m in your arms and in your stare
Get to pushing on an electric chair
Frying up on easter sunday
Blowing off everything on monday
Frying up on easter sunday
Frying up on easter sunday

Fryin' Up (traduzione)

Girati nel giorno perfetto
Senza i miei bambini non potrei andare da nessuna parte
Corro da molto tempo, la gente mi fissa
Prenderò l'autobus e le mie gambe si strapperanno
Friggere la domenica di Pasqua
Soffiando via tutto lunedì
Bene, era tutto mezzogiorno e mezza
Tutta la lotta, piccola, sui tuoi stivali
Voglio spostarti ma non mi interessa
Inizia a spingere su una sedia elettrica
Friggere la domenica di Pasqua
Soffiando via tutto lunedì
Prendilo!
Continuo a correre, sì, è un tale brivido
Mi sento in paradiso quando ti tocco i capelli
Sono tra le tue braccia e nel tuo sguardo
Inizia a spingere su una sedia elettrica
Friggere la domenica di Pasqua
Soffiando via tutto lunedì
Friggere la domenica di Pasqua
Friggere la domenica di Pasqua