Traduzione del testo della canzone Mountain Side - The Flaming Lips

Mountain Side (originale)

If I’m standin’on your mountainside
And I’m flyin’through your trees
We’re all drivin’our own heads now
And I’m blessin’all your screed
And I’m flyin’through your mountainside
Dyin’in your plane crash of love
If I’m drivin’down your highway
And I’m crashin’in your dreams
We’re all drivin’our own heads now
All your lights are never green
And I’m drivin’down your highway
Crashin’through your windsheild of love
And if I’m standing on your mountainside
And I’m crashin’through your dreams
We’re all drivin’our own heads now
And all your bathroom floors are clean
And I hold your electric toaster while
Standin’in your bathtub of love
And I’m flyin’through your mountainside
Dyin’in your plane crash of love

Mountain Side (traduzione)

Se sto in piedi sul tuo fianco della montagna
E sto volando attraverso i tuoi alberi
Stiamo tutti guidando la nostra testa ora
E sto benedicendo tutto il tuo massetto
E sto volando attraverso la tua montagna
Morire nel tuo incidente aereo d'amore
Se sto guidando lungo la tua autostrada
E mi sto schiantando nei tuoi sogni
Stiamo tutti guidando la nostra testa ora
Tutte le tue luci non sono mai verdi
E sto guidando lungo la tua autostrada
Sfondare il tuo riparo dell'amore
E se sono in piedi sul tuo pendio della tua montagna
E sto infrangendo i tuoi sogni
Stiamo tutti guidando la nostra testa ora
E tutti i pavimenti del tuo bagno sono puliti
E mentre tengo in mano il tuo tostapane elettrico
Stare nella tua vasca da bagno dell'amore
E sto volando attraverso la tua montagna
Morire nel tuo incidente aereo d'amore