Traduzione del testo della canzone Take Meta Mars - The Flaming Lips

Take Meta Mars (originale)

Yeah, 'cause when I drive in my car
We put heads in jars
So take me please, take me to Mars
I wanna go where they are (2x)
I wanna go Yeah, and if I’m lost, well I don’t care
'cause I walk on endless stairs
You say it’s me, I think it’s you
Who can blame us for thinkin’the way we do
'cause we don’t care what we are (2x)
Take me please, take me to Mars (3x)
Take me to Mars (5x)

(traduzione)

Sì, perché quando guido in macchina
Mettiamo le teste nei barattoli
Quindi portami per favore, portami su Marte
Voglio andare dove sono (2x)
Voglio andare sì, e se mi sono perso, beh non mi interessa
Perché cammino su scale infinite
Tu dici che sono io, io penso che sei tu
Chi può biasimarci per pensare nel modo in cui lo facciamo
perché non ci interessa quello che siamo (2x)
Portami per favore, portami su Marte (3x)
Portami su Marte (5 volte)