Traduzione del testo della canzone Rainin' Babies - The Flaming Lips

Rainin' Babies (originale)

What I’m thinkin’is so delicate
If I breathe, you know, I’m gonna lose it It’s just a drop in the biggest ocean I know I’ve ever seen
And in a moment it’s big enough to drown the whole world
This is my present to the world
And I want you to take it This is my present to the world
Take it from me, please please take it from me All I know is I don’t know it It’s rainin’babies from the sky down on me Tiny drops on my windshield
And in a second it’s rainin’rainin’all over the whole world

Rainin' Babies (traduzione)

Quello che penso è così delicato
Se respiro, lo sai, lo perderò È solo una goccia nell'oceano più grande che abbia mai visto
E in un attimo è abbastanza grande da annegare il mondo intero
Questo è il mio regalo al mondo
E voglio che tu lo prenda Questo è il mio regalo al mondo
Prendilo da me, per favore prendilo da me Tutto quello che so è che non lo so Piovono bambini dal cielo giù su di me Piccole gocce sul parabrezza
E in un secondo piove in tutto il mondo