Traduzione del testo della canzone All Night - Steve Aoki, Lauren Jauregui, Alan Walker

All Night (originale)

My heart beats a little faster
When our eyes meet
In the middle of a crowded room
In knee deep testing waters
I’ve got a feeling and I don’t know what to do, you
Got me paralyzed, and I think I like it
Caught me by surprise, I’m not usually like this, no
Got me paralyzed, don’t think I can help it
Why’s it feel so right?
Let’s keep this going all night
Going all night
Going all night
Going all night
The crowd fades, tunnel vision
In a daze, and the only thing I feel is you
In perfect, syncopation
Face to face, tell me do you feel it to you?
Got me paralyzed, and I think I like it
Caught me by surprise, I’m not usually like this, no
Got me paralyzed, I don’t think I can fight this
Why’s it feel so right?
Let’s keep this going all night
Going all night
Going all night
Going all night
But maybe I should wait
Let it fall into place
'Cause I keep going over the things
That could come from me feeling this way
And I don’t wanna play (I don’t wanna play)
This emotional games (emotional games)
But when you pull me closer
And I cannot deny that I want you to stay
(Woah, yeah)
You got me
You got me, got me, got me, paralyzed (woah)
Got me paralyzed (got me paralyzed), and I think I like it (like it)
Caught me by surprise, I’m not usually like this, no
Got me paralyzed (yeah), don’t think I can fight it (woah)
Why’s it feel so right?
Let’s keep this going all night

All Night (traduzione)

Il mio cuore batte un po' più veloce
Quando i nostri occhi si incontrano
Nel mezzo di una stanza affollata
Nelle acque profonde del ginocchio
Ho una sensazione e non so cosa fare, tu
Mi ha paralizzato e penso che mi piaccia
Preso di sorpresa, di solito non sono così, no
Mi ha paralizzato, non credo di poterlo fare
Perché ti sembra così giusto?
Continuiamo così tutta la notte
Andando tutta la notte
Andando tutta la notte
Andando tutta la notte
La folla svanisce, visione a tunnel
In uno stato di stordimento, e l'unica cosa che sento sei tu
In perfetto, sincope
Faccia a faccia, dimmi lo provi per te?
Mi ha paralizzato e penso che mi piaccia
Preso di sorpresa, di solito non sono così, no
Mi ha paralizzato, non credo di poterlo combattere
Perché ti sembra così giusto?
Continuiamo così tutta la notte
Andando tutta la notte
Andando tutta la notte
Andando tutta la notte
Ma forse dovrei aspettare
Lascia che vada a posto
Perché continuo a rivedere le cose
Potrebbe derivare da me che mi sento in questo modo
E non voglio giocare (non voglio giocare)
Questi giochi emotivi (giochi emotivi)
Ma quando mi avvicini
E non posso negare che voglio che tu rimanga
(Woah, sì)
Mi hai
Mi hai, mi hai, mi hai, paralizzato (woah)
Mi ha paralizzato (mi ha paralizzato) e penso che mi piace (mi piace)
Preso di sorpresa, di solito non sono così, no
Mi ha paralizzato (sì), non credo di poterlo combattere (woah)
Perché ti sembra così giusto?
Continuiamo così tutta la notte