Traduzione del testo della canzone The Realms Of Baba Yaga - Edguy

The Realms Of Baba Yaga (originale)

You’re wide-awake
Or is it a trick of the light?
You’ve been here before
But this is the night
Cries of temptation
You’re content to lose your way
Jolly, what a jolly piece of folly and no way to defy
You can’t wait to see what mortals they dare
Only to speak about in whispers of the dark
You’re on the way that anxious have lost
Threatened by sanity
Reason laughs with vanity
Fiery moon in the sky
You can’t wait to face it
Your heart is racing
Fiery moon paints the sky
You’ve entered the realms
You’ve entered the realms of Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga
Razzle-dazzle
Mortar and pestle
Will you stand the ferocious look?
Deafened by the yelling
From a chicken legged dwelling
Frightening and earthy to those who ain’t worthy
They won’t stand the madness
And the ambiguity of her mind
Unravel the mystery of you will be history
You will be wined and especially dined
You can’t wait to see what mortals they dare
Only to speak about in whispers of the dark
You’re on the way that anxious have lost
Threatened by sanity
Reason laughs with vanity
Fiery moon in the sky
You can’t wait to face it
Your heart is racing
Fiery moon paints the sky
You’ve entered the realms
You’ve entered the realms of Baba Yaga
The realms of Baba Yaga
Baba Yaga tells me:
Will I have to dine with you tonight?
What’s this about for heaven’s sake
You wanna turn but it’s too late
Your will is morphing into mania
Hahahahahahahaha
This ain’t no fantasy no more
Senses your commands ignore
Just like the spirits that you’ve cited
Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga Oh
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga

(traduzione)

Sei completamente sveglio
O è un trucco della luce?
Sei stato qui prima
Ma questa è la notte
Grida di tentazione
Ti accontenti di perdere la strada
Jolly, che buffa follia e non c'è modo di sfidarla
Non vedi l'ora di vedere quali mortali osano
Solo di cui parlare nei sussurri del buio
Sei sulla strada che gli ansiosi hanno perso
Minacciato dalla sanità mentale
La ragione ride di vanità
Luna infuocata nel cielo
Non vedi l'ora di affrontarlo
Il tuo cuore sta correndo
La luna ardente dipinge il cielo
Sei entrato nei regni
Sei entrato nei regni di Baba Yaga
Sei entrato nei regni di Baba Yaga
Razzle Dazzle
Mortaio e pestello
Sopporterai lo sguardo feroce?
Assordato dalle urla
Da un'abitazione a zampe di gallina
Spaventoso e terroso per coloro che non sono degni
Non sopporteranno la follia
E l'ambiguità della sua mente
Svela il mistero di te sarà la storia
Sarai vino e soprattutto cenato
Non vedi l'ora di vedere quali mortali osano
Solo di cui parlare nei sussurri del buio
Sei sulla strada che gli ansiosi hanno perso
Minacciato dalla sanità mentale
La ragione ride di vanità
Luna infuocata nel cielo
Non vedi l'ora di affrontarlo
Il tuo cuore sta correndo
La luna ardente dipinge il cielo
Sei entrato nei regni
Sei entrato nei regni di Baba Yaga
I regni di Baba Yaga
Baba Yaga mi dice:
Dovrò cenare con te stasera?
Di cosa si tratta per l'amor del cielo
Vuoi girare ma è troppo tardi
La tua volontà si sta trasformando in mania
Ahahahahahahahaha
Questa non è più una fantasia
Percepisce che i tuoi comandi ignorano
Proprio come gli spiriti che hai citato
Baba Yaga
Sei entrato nei regni di Baba Yaga
Sei entrato nei regni di Baba Yaga
Sei entrato nei regni di Baba Yaga
Sei entrato nei regni di Baba Yaga Oh
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga