Traduzione del testo della canzone Trains, Brains & Rain - The Flaming Lips

Trains, Brains & Rain (originale)

About trains and brains and rain.
Ain’t it a sin?
For these good lyrics,
I have no fears.
They’ve all got roles and plots and gears,
They have for years.
Train is running around in my brains.
Rain is flowing around in my veins.
Tears are running down my face,
For the last stupid song.
Let’s get on board
This scattered brain.
Folks drunk as poets all sound the same,
But don’t be afraid.
For this surprise,
If he was with us,
Is that we played this track for you,
And please some tears.
Train is running around in my brains.
Rain is flowing around in my veins.
Tears are running down my face,
For the last stupid song.

Trains, Brains & Rain (traduzione)

A proposito di treni, cervelli e pioggia.
Non è un peccato?
Per questi bei testi,
Non ho paure.
Hanno tutti ruoli, trame e ingranaggi,
Lo fanno da anni.
Il treno corre nel mio cervello.
La pioggia scorre nelle mie vene.
Le lacrime mi scendono sul viso,
Per l'ultima stupida canzone.
Saliamo a bordo
Questo cervello sparso.
Le persone ubriache come poeti suonano tutte allo stesso modo,
Ma non aver paura.
Per questa sorpresa,
Se era con noi,
È che abbiamo riprodotto questa traccia per te,
E per favore qualche lacrima.
Il treno corre nel mio cervello.
La pioggia scorre nelle mie vene.
Le lacrime mi scendono sul viso,
Per l'ultima stupida canzone.