Traduzione del testo della canzone One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning - The Flaming Lips

One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning (originale)

Early in the mornin', just before the dawn
I turn my t.v.
on and watch the fuzz
The sun scrapes away the first layers of the day
Nothing is meant;
this is a beautiful accident
This could be the sunrise, or I could be wrong
'cause sometimes what looks like the sunrise
Turns out to be an atom bomb
Bombs are comin’in cereal packages (2x)
Early in the morning, just before the dawn
I turn my t.v.
on and watch the fuzz

One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning (traduzione)

Al mattino presto, poco prima dell'alba
Accendo la tv
acceso e guarda il fuzz
Il sole raschia via i primi strati della giornata
Niente è inteso;
questo è un bellissimo incidente
Questa potrebbe essere l'alba o potrei sbagliarmi
perché a volte quella che sembra l'alba
Risulta essere una bomba atomica
Le bombe stanno arrivando nei pacchetti di cereali (2x)
Al mattino presto, poco prima dell'alba
Accendo la tv
acceso e guarda il fuzz