Traduzione del testo della canzone Phoenix - Martina Topley-Bird

Phoenix (originale)

All move so fast here,
No one can last here,
Lucky for us dear,
Round and round we go.
Darling, the turn is resistance
Do you, I do Forgettin' to follow your instinct
Do you, I do
I will stay for this last transformation,
From where we start it soon gets precarious,
I will stay for this last transformation,
Beauty and tragedy released in the end.
Here now we’re kneeling,
Now we’re revealing,
Purge every feeling,
As we turn to dust.
Don’t get yourself into mischief,
Do you, you don’t, do you,
Together whatever the distance,
To you, I’ll come to you.
I will stay for this last transformation,
Flares in arcs will lead us out to sea,
Far above you the stars light the heavens,
Beauty and tragedy released in the end.
Out in the distance,
Blue god encrypted,
Phoenix persistent,
Round and round we go.

(traduzione)

Tutti si muovono così velocemente qui,
Nessuno può durare qui,
Fortunatamente per noi caro,
Andiamo in tondo.
Tesoro, il turno è resistenza
Se ti dimentico di seguire il tuo istinto
Tu, io
Resterò per quest'ultima trasformazione,
Da dove iniziamo diventerà presto precaria,
Resterò per quest'ultima trasformazione,
Bellezza e tragedia rilasciate alla fine.
Qui ora siamo in ginocchio,
Ora stiamo rivelando,
Elimina ogni sentimento,
Mentre ci trasformiamo in polvere.
Non farti male,
Non lo fai, non lo fai
Insieme qualunque sia la distanza,
Da te, vengo da te.
Resterò per quest'ultima trasformazione,
I bagliori in archi ci condurranno in mare,
Lontano sopra di te le stelle illuminano i cieli,
Bellezza e tragedia rilasciate alla fine.
Fuori in lontananza,
Dio blu crittografato,
Fenice persistente,
Andiamo in tondo.