Traduzione del testo della canzone The Power of the Cross - Leigh Nash

The Power of the Cross (originale)

Oh, to see the dawn of the darkest day
Christ on the road to Calvary
Tried by sinful men, torn and beaten
Then nailed to a cross of wood
This, the pow’r of the cross
Christ became sin for us
Took the blame, bore the wrath
We stand forgiven at the cross
Oh, to see the pain written on Your face
Bearing the awesome weight of sin
Ev’ry bitter thought, ev’ry evil deed
Crowning Your bloodstained brow
Now the daylight flees
Now the ground beneath
Quakes as its Maker bows His head
Curtain torn in two, dead are raised to life
«Finished» the vict’ry cry
Oh, to see my name written in the wounds
For through Your suffering I am free
Death is crushed to death, life is mine to live
Won through Your selfless love
This, the pow’r of the cross
Son of God, slain for us
What a love, what a cost
We stand forgiven at the cross

The Power of the Cross (traduzione)

Oh, vedere l'alba del giorno più buio
Cristo sulla strada del Calvario
Provato da uomini peccatori, dilaniato e picchiato
Poi inchiodato a una croce di legno
Questo, il potere della croce
Cristo si è fatto peccato per noi
Si è preso la colpa, ha sopportato l'ira
Siamo perdonati alla croce
Oh, vedere il dolore scritto sulla tua faccia
Sopportando il terribile peso del peccato
Ogni pensiero amaro, ogni azione malvagia
Incoronando la tua fronte insanguinata
Ora la luce del giorno fugge
Ora il terreno sottostante
Trema quando il suo Creatore china il capo
Sipario squarciato in due, i morti risorgono in vita
«Finito» il grido di vittoria
Oh, vedere il mio nome scritto nelle ferite
Perché attraverso la tua sofferenza sono libero
La morte è schiacciata a morte, la vita è mia per vivere
Vinto attraverso il tuo amore disinteressato
Questo, il potere della croce
Figlio di Dio, ucciso per noi
Che amore, che costo
Siamo perdonati alla croce