Traduzione del testo della canzone Convinced of the Hex - The Flaming Lips

Convinced of the Hex (originale)

She submits as she dominates
She gets out of her head
As she talks to the ceiling
You can hear what she said
She said, «That's the difference between us
That’s the difference between us
That’s the difference between us
You see, that’s the difference between us
She says, «I like your theory
But it won’t pass no test
Watching the watchers
Getting shot in the chest
That’s the difference between us
That’s the difference between us
That’s the difference between us
That’s the difference between us»
She says, «You think there’s some system
That controls and affects
You see, I believe in nothing
And you’re convinced of the hex
I believe in nothing
And you’re convinced of the hex
That’s the difference between us
That’s the difference between us
That’s the difference between us
You see, that’s the difference between us"

Convinced of the Hex (traduzione)

Si sottomette mentre domina
Esce dalla sua testa
Mentre parla al soffitto
Puoi sentire cosa ha detto
Disse: «Questa è la differenza tra noi
Questa è la differenza tra noi
Questa è la differenza tra noi
Vedi, questa è la differenza tra noi
Dice: «Mi piace la tua teoria
Ma non supererà alcun test
Guardando gli osservatori
Mi hanno sparato al petto
Questa è la differenza tra noi
Questa è la differenza tra noi
Questa è la differenza tra noi
Questa è la differenza tra noi»
Dice: «Credi che ci sia un sistema
Che controlla e colpisce
Vedi, io non credo in niente
E sei convinto della maledizione
Non credo in niente
E sei convinto della maledizione
Questa è la differenza tra noi
Questa è la differenza tra noi
Questa è la differenza tra noi
Vedi, questa è la differenza tra noi"