Traduzione del testo della canzone Sideways - The Birthday Massacre

Sideways (originale)

It’s not enough to find a moment as light moves away
We’ll leave tonight on empty highways
There’s no coming back here
The painted hallways, forever and always are lost to you
How can you criticise when you’re not here to compromise?
Words fade as time goes by without you, without you
Fall to the floor, we’re watching sideways as day turns to night
Ghosts in the walls, through empty doorways
Like we’ve always been here
The painted hallways, forever and always are lost to you
How can you criticise when you’re not here to compromise?
Words fade as time goes by without you, without you
Without you, without you
Without you, without you
Without you, without you

(traduzione)

Non basta trovare un momento mentre la luce si allontana
Partiremo stasera su autostrade vuote
Non è possibile tornare qui
I corridoi dipinti, per sempre e sempre sono persi per te
Come puoi criticare quando non sei qui per compromettere?
Le parole svaniscono col passare del tempo senza di te, senza di te
Cadere a terra, stiamo guardando di traverso mentre il giorno si trasforma in notte
Fantasmi nei muri, attraverso porte vuote
Come se fossimo sempre stati qui
I corridoi dipinti, per sempre e sempre sono persi per te
Come puoi criticare quando non sei qui per compromettere?
Le parole svaniscono col passare del tempo senza di te, senza di te
Senza te, senza te
Senza te, senza te
Senza te, senza te