Traduzione del testo della canzone Games - The Birthday Massacre

Games (originale)

Smile, feign
Fix until all faces look the same
Hearts so full of fear, and their eyes so full of rain
Born to lose, but I still play the same game
Again and again
Blindside
Love is just a stranger that will pass by
Devils look like angels
as they catch my eye
Tell you when, if you can tell me why, why?
Why do I try?
I want the stars in your eyes
I'll take the stars from your eyes
Guilt, shame
Sleep until the sunlight fades away
Counting on my fingers 'til there's no one to blame
Different voice, but I still hear the same name
Again and again
White lie
One last call until we say goodbye
Save these cruel intentions for another night
I'll be there, and I still won't know why, why?
Why do I try?
I want the stars in your eyes
I'll take the stars from your eyes
Trace the lines
Anesthetize
In the night
Another scar is left behind

Games (traduzione)

Sorridi, fingi
Risolvi fino a quando tutte le facce non sembrano uguali
Cuori così pieni di paura, e i loro occhi così pieni di pioggia
Nato per perdere, ma gioco ancora allo stesso gioco
Ancora e ancora
Lato cieco
L'amore è solo un estraneo che passerà
I diavoli sembrano angeli
mentre catturano la mia attenzione
Dirti quando, se puoi dirmi perché, perché?
Perché ci provo?
Voglio le stelle nei tuoi occhi
Toglierò le stelle dai tuoi occhi
Colpa, vergogna
Dormi finché la luce del sole non svanisce
Contando sulle mie dita finché non c'è nessuno da incolpare
Voce diversa, ma sento ancora lo stesso nome
Ancora e ancora
bugia bianca
Un'ultima chiamata finché non ci salutiamo
Conserva queste intenzioni crudeli per un'altra notte
Ci sarò, e ancora non saprò perché, perché?
Perché ci provo?
Voglio le stelle nei tuoi occhi
Toglierò le stelle dai tuoi occhi
Traccia le linee
Anestetizzare
Nella notte
Un'altra cicatrice è rimasta