Traduzione del testo della canzone Sleepwalking - The Birthday Massacre

Sleepwalking (originale)

Wait dear, the time is getting late here
I’m all washed up and graced with faint applause
Dressed in a cheap façade
I’m looking for a place I’ll never see again
A night turns to a day, a street I’ve never walked on
I was never here, just a faint reflection
A day turns to a month, a second of affection
I was never here, just a faint reflection
Faking, there’s nothing here worth taking
Just my reflection fading on the wall
Not the fairest one of all
I’m looking for a place I’ll never see again
A night turns to a day, a street I’ve never walked on
I was never here, just a faint reflection
A day turns to a month, a second of affection
I was never here, just a faint reflection
A night turns to a day, a street I’ve never walked on
I was never here, just a faint reflection
A day turns to a month, a second of affection
I was never here, just a faint reflection

(traduzione)

Aspetta caro, l'ora si sta facendo tardi qui
Sono tutto lavato e onorato con un debole applauso
Vestito con una facciata economica
Sto cercando un posto che non rivedrò mai più
Una notte si trasforma in un giorno, una strada su cui non ho mai camminato
Non sono mai stato qui, solo un debole riflesso
Un giorno si trasforma in un mese, un secondo di affetto
Non sono mai stato qui, solo un debole riflesso
Fingere, qui non c'è niente che valga la pena prendere
Solo il mio riflesso che svanisce sul muro
Non il più bello di tutti
Sto cercando un posto che non rivedrò mai più
Una notte si trasforma in un giorno, una strada su cui non ho mai camminato
Non sono mai stato qui, solo un debole riflesso
Un giorno si trasforma in un mese, un secondo di affetto
Non sono mai stato qui, solo un debole riflesso
Una notte si trasforma in un giorno, una strada su cui non ho mai camminato
Non sono mai stato qui, solo un debole riflesso
Un giorno si trasforma in un mese, un secondo di affetto
Non sono mai stato qui, solo un debole riflesso