Traduzione del testo della canzone Goodnight - The Birthday Massacre

Goodnight (originale)

First place on a classroom wall.
Every turn of the face can help to break the fall from a domestic disgrace.
Every rumor displaced is lost and found.
A lack of discipline.
One hand to cut the other.
So unprofessional.
You're not a friend, you’re just a lover.
Nothing exceptional.
This is correctional.
Mirror on the wall.
Frame the picture.
Reflect this kiss to wish us all goodnight.
First day in a victim’s chair.
Every surface replaced can help to keep you fair for a correcting gaze.
Every feature displayed can match your crowd.
A loss of innocence.
One hand to wash the other.
Be a perfectionist.
You're nothing if you’re just another.
Something material.
This isn’t personal.
Mirror on the wall.
Frame the picture.
Reflect this kiss to wish us all goodnight.
We’re all dancing to the same sad song.
We’re not sleeping but it won’t take long.
Illicit conviction.
Confessions incomplete.Correction.
Submissive restriction.
Instructions will repeat.Direction.
Mirror on the wall.
Frame the picture.
Reflect this kiss to wish us all goodnight.

Goodnight (traduzione)

Primo posto sul muro di un'aula.
Ogni giro della faccia può aiutare a interrompere la caduta da una disgrazia domestica.
Ogni voce spostata viene persa e ritrovata.
Una mancanza di disciplina.
Una mano per tagliare l'altra.
Così non professionale.
Non sei un amico, sei solo un amante.
Niente di eccezionale.
Questo è correttivo.
Specchio sul muro.
Incornicia l'immagine.
Rifletti su questo bacio per augurarci la buonanotte.
Primo giorno sulla sedia di una vittima.
Ogni superficie sostituita può aiutarti a mantenerti giusto per uno sguardo correttivo.
Ogni caratteristica visualizzata può corrispondere alla tua folla.
Una perdita di innocenza.
Una mano per lavare l'altra.
Sii un perfezionista.
Non sei niente se sei solo un altro.
Qualcosa di materiale.
Questo non è personale.
Specchio sul muro.
Incornicia l'immagine.
Rifletti su questo bacio per augurarci la buonanotte.
Stiamo tutti ballando la stessa canzone triste.
Non stiamo dormendo ma non ci vorrà molto.
Condanna illecita.
Confessioni incomplete.Correzione.
Restrizione sottomessa.
Le istruzioni si ripeteranno.Direzione.
Specchio sul muro.
Incornicia l'immagine.
Rifletti su questo bacio per augurarci la buonanotte.