Traduzione del testo della canzone Surrender - The Birthday Massacre

Surrender (originale)

Tonight they’re calling out your name
A light across the river
They’re coming for you
Let me in and I’ll explain
So dark outside here
I’m afraid I’ll disappear
I know you’re in there
I sense your fear
Surrender, I know you are hiding here
Come, my dear
You can hide in the night while I’m waiting here, all alone
When you’re sleeping
I’m out here watching at your window
Can’t you see me?
You and I, we are the same
So cold outside here
I’m afraid you’ll disappear
I know you are in there
Just let me in
Surrender, I know you are hiding here
Come, my dear
You can hide in the night while I’m waiting here, all alone
Surrender, and we can disappear
Come, my dear
By the end of the night we’ll be far from here, all alone
Now I know where you’re hiding, and I want you to notice
The river is rising, I want you to know this
Surrender, I know you are hiding here
Come, my dear
You can hide in the night while I’m waiting here, all alone
Surrender, and we can disappear
Come, my dear
By the end of the night we’ll be far from here, all alone

Surrender (traduzione)

Stanotte chiamano il tuo nome
Una luce dall'altra parte del fiume
Stanno venendo per te
Fammi entrare e ti spiego
Così buio qui fuori
Ho paura di scomparire
So che sei lì dentro
Percepisco la tua paura
Arrenditi, so che ti stai nascondendo qui
Vieni, mia cara
Puoi nasconderti nella notte mentre io aspetto qui, tutto solo
Quando stai dormendo
Sono qui fuori a guardare alla tua finestra
Non mi vedi?
Io e te siamo la stessa cosa
Così freddo qui fuori
Ho paura che sparirai
So che sei lì dentro
Fammi entrare
Arrenditi, so che ti stai nascondendo qui
Vieni, mia cara
Puoi nasconderti nella notte mentre io aspetto qui, tutto solo
Arrenditi e noi possiamo scomparire
Vieni, mia cara
Entro la fine della notte saremo lontani da qui, tutti soli
Ora so dove ti stai nascondendo e voglio che tu lo noti
Il fiume sta salendo, voglio che tu lo sappia
Arrenditi, so che ti stai nascondendo qui
Vieni, mia cara
Puoi nasconderti nella notte mentre io aspetto qui, tutto solo
Arrenditi e noi possiamo scomparire
Vieni, mia cara
Entro la fine della notte saremo lontani da qui, tutti soli