Traduzione del testo della canzone Happy Birthday - The Birthday Massacre

Happy Birthday (originale)

think my friend said, «I hear footsteps.»
I wore my black and white dress to the
birthday massacre, birthday massacre, birthday
I wore my black and white dress
I think my friend said, «Stick it in the back of her head.»
I think my friend said, «Two of them are sisters.»
«I'm a murder tramp, birthday boy», I think I said
«I'm gonna bash them in, bash them in», I think he said
Then we wished them all a happy birthday
We kissed them all goodnight.
Then he chases me to my room,
chases me to my room, chases me
In my black and red dress
I think my friend said, «Don't forget the video.»
I think my friend said, «Don't forget to smile.»
«You're a murder tramp, murder tramp», I think he said
«You're a murder boy, birthday boy», I think I said
I think my friend said, «Stick it in the back of her head.»
I think my friend said, «Two of them are sisters.»
«I'm a murder tramp, birthday boy», I think I said
«I'm gonna bash them in, bash them in», I think he said
I think my friend said, «Don't forget the video.»
I think my friend said, «Don't forget to smile.»
«You're a murder tramp, murder tramp», I think he said
«You're a murder boy, birthday boy», I think I said

(traduzione)

penso che il mio amico abbia detto: «Sento dei passi».
Ho indossato il mio vestito bianco e nero al
massacro di compleanno, massacro di compleanno, compleanno
Indossavo il mio vestito bianco e nero
Penso che la mia amica abbia detto: "Ficcagliela nella parte posteriore della testa".
Penso che il mio amico abbia detto: "Due di loro sono sorelle".
«Sono un vagabondo assassino, festeggiato», credo di aver detto
«Li sbatterò dentro, li sbatterò dentro», credo che abbia detto
Quindi abbiamo augurato a tutti loro un buon compleanno
Li abbiamo baciati a tutti la buonanotte.
Poi mi insegue nella mia stanza,
mi insegue nella mia stanza, mi insegue
Nel mio vestito nero e rosso
Penso che il mio amico abbia detto: "Non dimenticare il video".
Penso che il mio amico abbia detto: "Non dimenticare di sorridere".
«Sei un vagabondo assassino, vagabondo omicida», credo che abbia detto
«Sei un assassino, un festeggiato», credo di aver detto
Penso che la mia amica abbia detto: "Ficcagliela nella parte posteriore della testa".
Penso che il mio amico abbia detto: "Due di loro sono sorelle".
«Sono un vagabondo assassino, festeggiato», credo di aver detto
«Li sbatterò dentro, li sbatterò dentro», credo che abbia detto
Penso che il mio amico abbia detto: "Non dimenticare il video".
Penso che il mio amico abbia detto: "Non dimenticare di sorridere".
«Sei un vagabondo assassino, vagabondo omicida», credo che abbia detto
«Sei un assassino, un festeggiato», credo di aver detto