Traduzione del testo della canzone Under Your Spell - The Birthday Massacre

Under Your Spell (originale)

You're a story that I hoped I'd never have to tell
You're a lesson that I wish I'd never learned so well
After all my years
of giving up and letting go
All I wanted was to give you what you've never known
I know now
You can only hurt me
Cause I let you get to know me so well
I know now
I love you
Cause only you can turn my heaven to hell
I know now
I want out from under your spell
Under your spell
I'm under your spell
Under your spell
I'm under your spell
You're the promise that degraded every hope and dream
You're the whisper at the end of every hopeless scream
After all the years of turning love to empty rage
All you wanted was for me
To help you turn the page
I know now
I didn't see the bruises
That I should've seen the first time I fell
I know now
No one will listen to the story
That I have to tell
I know now
I want out from under your spell
Under your spell
I'm under your spell
Under your spell
I'm under your spell
I know now
I only loved you
Cause I knew
You'd never treat me so well
I know now
I loved you because through you
I've become somebody else
I know now
I want out from under your spell
Under your spell
I'm under your spell
Under your spell
I'm under your spell

Under Your Spell (traduzione)

Sei una storia che speravo di non dover mai raccontare
Sei una lezione che vorrei non aver mai imparato così bene
Dopo tutti i miei anni
di arrendersi e lasciarsi andare
Tutto quello che volevo era darti ciò che non hai mai saputo
lo so adesso
Puoi solo farmi del male
Perché ti ho permesso di conoscermi così bene
lo so adesso
Ti voglio bene
Perché solo tu puoi trasformare il mio paradiso in inferno
lo so adesso
Voglio uscire dal tuo incantesimo
Sotto il vostro incantesimo
Sono sotto il tuo incantesimo
Sotto il vostro incantesimo
Sono sotto il tuo incantesimo
Sei la promessa che ha degradato ogni speranza e sogno
Sei il sussurro alla fine di ogni urlo senza speranza
Dopo tutti gli anni passati a trasformare l'amore in rabbia vuota
Tutto quello che volevi era per me
Per aiutarti a voltare pagina
lo so adesso
Non ho visto i lividi
Che avrei dovuto vedere la prima volta che sono caduto
lo so adesso
Nessuno ascolterà la storia
Che devo dire
lo so adesso
Voglio uscire dal tuo incantesimo
Sotto il vostro incantesimo
Sono sotto il tuo incantesimo
Sotto il vostro incantesimo
Sono sotto il tuo incantesimo
lo so adesso
Amavo solo te
Perché lo sapevo
Non mi tratteresti mai così bene
lo so adesso
Ti ho amato perché attraverso di te
Sono diventato qualcun altro
lo so adesso
Voglio uscire dal tuo incantesimo
Sotto il vostro incantesimo
Sono sotto il tuo incantesimo
Sotto il vostro incantesimo
Sono sotto il tuo incantesimo