Traduzione del testo della canzone Control - The Birthday Massacre

Control (originale)

Err on the side of caution
They’re taking in the new girls
(Two faced, too poised to shed a tear)
No memory to speak of
(Passed in the night, we didn’t hear)
The fading breath of your love
We lose control of the moment
Another trend goes out of season
A new love forever
Look the other way, you see through me
A new trend: indifference
You are a child of privilege
Your reputation leads you
(All trace of life will disappear)
You’re falling into season
(Their every word is insincere)
There is no time for reason
We lose control of the moment
Another trend goes out of season
A new love, forever
Look the other way, you see through me
A new trend: indifference
Remember our childhood
It’s not quite the same
A pale hue of new blood
They all know your name
We lose control of the moment
Another trend goes out of season
A new love, forever
Look the other way, you see through me
A new trend: indifference

Control (traduzione)

Err dal lato della cautela
Stanno accogliendo le nuove ragazze
(Due facce, troppo pronte per versare una lacrima)
Nessuna memoria di cui parlare
(Passato nella notte, non abbiamo sentito)
Il respiro che svanisce del tuo amore
Perdiamo il controllo del momento
Un'altra tendenza va fuori stagione
Un nuovo amore per sempre
Guarda dall'altra parte, vedi attraverso di me
Una nuova tendenza: l'indifferenza
Sei un figlio del privilegio
La tua reputazione ti guida
(Ogni traccia di vita scomparirà)
Stai cadendo nella stagione
(Ogni loro parola non è sincera)
Non c'è tempo per la ragione
Perdiamo il controllo del momento
Un'altra tendenza va fuori stagione
Un nuovo amore, per sempre
Guarda dall'altra parte, vedi attraverso di me
Una nuova tendenza: l'indifferenza
Ricorda la nostra infanzia
Non è proprio la stessa cosa
Una pallida tonalità di nuovo sangue
Tutti conoscono il tuo nome
Perdiamo il controllo del momento
Un'altra tendenza va fuori stagione
Un nuovo amore, per sempre
Guarda dall'altra parte, vedi attraverso di me
Una nuova tendenza: l'indifferenza