Traduzione del testo della canzone Two Hearts - The Birthday Massacre

Two Hearts (originale)

Erasing these two photographs is just a waste of time
The danger’s in the subtlety
Between the evening and the night
Two hearts beating
One beats the other while the other just looks away
Two hearts dreaming
Nightmare together, leaving nothing more, nothing left to say
Replacing every part of me, it’s inbetween the lines
The promise is just a shade of grey
Between the darkness and the light
Two hearts beating
One beats the other while the other just looks away
Two hearts dreaming
Nightmare together, leaving nothing more, nothing left to say
Two hearts beating
One beats the other while the other just looks away
Two hearts dreaming
Nightmare together, leaving nothing more, nothing left to say

Two Hearts (traduzione)

Cancellare queste due fotografie è solo una perdita di tempo
Il pericolo è nella sottigliezza
Tra la sera e la notte
Due cuori che battono
Uno picchia l'altro mentre l'altro distoglie lo sguardo
Due cuori che sognano
Incubo insieme, senza lasciare altro, niente da dire
Sostituendo ogni parte di me, è tra le righe
La promessa è solo una sfumatura di grigio
Tra il buio e la luce
Due cuori che battono
Uno picchia l'altro mentre l'altro distoglie lo sguardo
Due cuori che sognano
Incubo insieme, senza lasciare altro, niente da dire
Due cuori che battono
Uno picchia l'altro mentre l'altro distoglie lo sguardo
Due cuori che sognano
Incubo insieme, senza lasciare altro, niente da dire