Traduzione del testo della canzone sink or swim - Lewis Watson

sink or swim (originale)

Sink or swim
Hold your breath and just dive right in
Ride the wave
(Just) ride the wave far from where we came
Don’t be scared
Who cares if we lose again
Let it out
Don’t let doubt ever have its day
Down and out
(Don't) throw the towel
We can win this race
Don’t be scared
Who cares if we lose again
I’ll be there
I’ll be there with you 'til the end
(and you know I’ll be)
Holding onto you for dear life
Holding onto you for dear life, I will
(you know I’ll be)
Holding onto you for dear life
Holding onto you for dear life, I will
Sing to me
Make me feel like the only one
Bring to me
(and I’ll) bring to you everything you want
Don’t be scared
Who cares if we lose again
I’ll be there
I’ll be there with you 'til the end
(and you know I’ll be)
Holding onto you for dear life
Holding onto you for dear life, I will
(you know I’ll be)
Holding onto you for dear life
Holding onto you for dear life, I will
(and I know you’ll be)
Holding onto me for dear life
Holding onto me for dear life, I know
(and I know you’ll be)
Holding onto me for dear life
Holding onto me for dear life, I know
Sink or swim
Hold your breath and just dive right in

sink or swim (traduzione)

Affonda o nuota
Trattieni il respiro e tuffati dentro
Cavalca l'onda
(Solo) cavalca l'onda lontano da dove siamo venuti
Non aver paura
Chi se ne frega se perdiamo di nuovo
Sfogati
Non lasciare che il dubbio abbia mai il suo giorno
Giù e fuori
(Non) gettare la spugna
Possiamo vincere questa gara
Non aver paura
Chi se ne frega se perdiamo di nuovo
Sarò lì
Sarò lì con te fino alla fine
(e sai che lo sarò)
Ti tengo stretto per la vita cara
Tenendoti stretto per la tua cara vita, lo farò
(sai che lo sarò)
Ti tengo stretto per la vita cara
Tenendoti stretto per la tua cara vita, lo farò
Canta per me
Fammi sentire l'unico
Porta a me
(e io) ti porterò tutto ciò che desideri
Non aver paura
Chi se ne frega se perdiamo di nuovo
Sarò lì
Sarò lì con te fino alla fine
(e sai che lo sarò)
Ti tengo stretto per la vita cara
Tenendoti stretto per la tua cara vita, lo farò
(sai che lo sarò)
Ti tengo stretto per la vita cara
Tenendoti stretto per la tua cara vita, lo farò
(e so che lo sarai)
Tenersi stretto a me per la vita cara
Tenersi stretto a me per la vita cara, lo so
(e so che lo sarai)
Tenersi stretto a me per la vita cara
Tenersi stretto a me per la vita cara, lo so
Affonda o nuota
Trattieni il respiro e tuffati dentro