Traduzione del testo della canzone over the atlantic - Lewis Watson

over the atlantic (originale)

I thought I heard the angels sing,
But you probably didn’t hear a thing.
Over the Atlantic,
They were singing out your name
I wish that it got carried to you by the waves
Over the Atlantic,
To be where you are
Oh, to be where you are.
And keep your eyes bright
You know I’d swim to you my love
High tide
And I don’t care if it takes me under
Bright eyes
You know I’d swim to you, my love
High tide
And I don’t care if it takes me under
I’ve been without you now for 65
Only more day till I fly
Over the Atlantic
What a glorious wait it’s been
Felt the sea separate our skin
But I’m coming back
I’m coming back
To be where you are
Oh, to be where you are
And keep your eyes bright
You know I’d swim to you my love
High tide
And I don’t care if it takes me under
Bright eyes
You know, I’d swim to you my love
High tide
And I don’t care if it takes me under
And keep your eyes bright
You know I’d swim to you my love
High tide
And I don’t care if it takes me under
Bright eyes
You know I’d swim to you my love
High tide
And I don’t care if it takes me under

over the atlantic (traduzione)

Pensavo di aver sentito cantare gli angeli,
Ma probabilmente non hai sentito nulla.
Oltre l'Atlantico,
Stavano cantando il tuo nome
Vorrei che ti venisse trasportato dalle onde
Oltre l'Atlantico,
Per essere dove sei
Oh, essere dove sei.
E mantieni gli occhi luminosi
Sai che nuoterei da te amore mio
Alta marea
E non mi interessa se mi porta sotto
Occhi vivaci
Sai che nuoterei da te, amore mio
Alta marea
E non mi interessa se mi porta sotto
Sono stato senza di te ora per 65
Manca solo un giorno al volo
Oltre l'Atlantico
Che gloriosa attesa è stata
Sentivo il mare separarci la pelle
Ma sto tornando
Sto tornando
Per essere dove sei
Oh, essere dove sei
E mantieni gli occhi luminosi
Sai che nuoterei da te amore mio
Alta marea
E non mi interessa se mi porta sotto
Occhi vivaci
Sai, nuoterei da te amore mio
Alta marea
E non mi interessa se mi porta sotto
E mantieni gli occhi luminosi
Sai che nuoterei da te amore mio
Alta marea
E non mi interessa se mi porta sotto
Occhi vivaci
Sai che nuoterei da te amore mio
Alta marea
E non mi interessa se mi porta sotto