Testi di Indonesia - August Burns Red

Indonesia (originale)

A situation we can’t make any sense of.
Sacrifice costs all of us everything.
This is the time to turn down our heads and turn up our hearts.
There’s no scale to…(there's no scale to…) balance this out.
Some say may those who curse days, curse this day.
There’s no scale to…(there's no scale to…) balance this out.
Oh…
How does a man wrap his mind around eternity, when he can’t even…
(when he can’t even…) explain his own…(explain his own…) composition?
Don’t you see it’s bigger than you?
He sleeps in the mountains of Indonesia, and the white on his flag brings
colors to shame, colors to shame.
He sleeps in the mountains of Indonesia, and the white on his flag brings
colors to shame, colors to shame…
The earth will swallow the water.
The clouds refill the oceans.
The earth will swallow the water and spit out.
The clouds will refill, refill the oceans.
The earth will swallow… Old mountains will crumble… …the water and spit
out.
…and stronger ones will rise.
The clouds will refill… This is the portrait… …refill the oceans.
…
of the humble and broken.
This plane crashed down in flames…(down in flames…) with a man who lived,
who died, to better this world.
David, rest in peace.
He sleeps in the mountains of Indonesia, and the white on his flag brings
colors to shame, colors to shame.
He sleeps in the mountains of Indonesia, and the white on his flag brings
colors to shame, colors to shame.

(traduzione)

Una situazione di cui non riusciamo a dare un senso.
Il sacrificio costa tutto a tutti noi.
Questo è il momento di abbassare la testa e alzare il cuore.
Non c'è scala per... (non c'è scala per...) bilanciare questo.
Alcuni dicono che coloro che maledicono i giorni, maledicano questo giorno.
Non c'è scala per... (non c'è scala per...) bilanciare questo.
Oh…
In che modo un uomo avvolge la sua mente intorno all'eternità, quando non può nemmeno...
(quando non può nemmeno...) spiegare la sua... (spiegare la sua...) composizione?
Non vedi che è più grande di te?
Dorme tra le montagne dell'Indonesia e il bianco sulla sua bandiera porta
colori da vergognare, colori da vergognare.
Dorme tra le montagne dell'Indonesia e il bianco sulla sua bandiera porta
colori da vergognare, colori da vergognare...
La terra inghiottirà l'acqua.
Le nuvole riempiono gli oceani.
La terra inghiottirà l'acqua e sputerà fuori.
Le nuvole si riempiranno, riempiranno gli oceani.
La terra inghiottirà... Le vecchie montagne crolleranno... ...l'acqua e sputerà
fuori.
…e quelli più forti sorgeranno.
Le nuvole si riempiranno... Questo è il ritratto... ...riempiranno gli oceani.
…
degli umili e degli afflitti.
Questo aereo si è schiantato tra le fiamme... (tra le fiamme...) con un uomo che ha vissuto,
che è morto, per migliorare questo mondo.
David, riposa in pace.
Dorme tra le montagne dell'Indonesia e il bianco sulla sua bandiera porta
colori da vergognare, colori da vergognare.
Dorme tra le montagne dell'Indonesia e il bianco sulla sua bandiera porta
colori da vergognare, colori da vergognare.