Traduzione del testo della canzone A Girl Whom My Eyes Shine For But My Shoes Run From - Eugene McGuinness

A Girl Whom My Eyes Shine For But My Shoes Run From (originale)

I’m gonna play my card
I’m gonna walk the nine yards
I’m gonna scribble in the dates in my diary
I got a body in the trunk
I gotta never ever get this drunk again
All the whores of Babylon are gonna come and clip me in my sleep
I gotta find a girl whom my eyes shine for
But my shoes run from
Get get away, get get get away from me
I gotta find a girl whom my eyes shine for
I gotta keep up with the scene
I gotta never ever get too green
The Queen’s artillery men are keen to get busy
As the world crumbles and falls
William was right about the palace walls
But it’s the White House now that also seems (…)
Gotta quickly find a girl whom my eyes shine for
But my shoes run from
Get get away, get get get away from me
I gotta find a girl whom my eyes shine for

A Girl Whom My Eyes Shine For But My Shoes Run From (traduzione)

Giocherò la mia carta
Percorrerò i nove metri
Scriverò le date nel mio diario
Ho un cadavere nel bagagliaio
Non devo mai più ubriacarmi così
Tutte le puttane di Babilonia verranno a prendermi nel sonno
Devo trovare una ragazza per cui i miei occhi brillano
Ma le mie scarpe scappano
Vattene, vattene, vattene da me
Devo trovare una ragazza per cui i miei occhi brillano
Devo tenere il passo con la scena
Non devo mai diventare troppo verde
Gli uomini dell'artiglieria della regina non vedono l'ora di darsi da fare
Mentre il mondo crolla e cade
William aveva ragione sulle mura del palazzo
Ma è la Casa Bianca ora che sembra anche (…)
Devo trovare rapidamente una ragazza per cui i miei occhi brillano
Ma le mie scarpe scappano
Vattene, vattene, vattene da me
Devo trovare una ragazza per cui i miei occhi brillano