Traduzione del testo della canzone Sugarplum - Eugene McGuinness

Sugarplum (originale)

Come sugarplum where we are bolters brass
Cartwheel to our kingdom through the looking glass
Drink until you’re drunk and in an ultraviolet flash
You’ll be catapulted to us, now what you think of that?
For tomorrow we will rush and crush on the underground
And sure enough the wheels on that bus will go round and round and round
I want you as you are
I want you as you are
I want you as you are
I want you as you are
So come sugarplum, what you got to lose?
Masturbate in virtuoso so evacuate the venue
Come sugarplum the carnival is calling you
Blow a bubble in your gum and float over the ocean blue
I should’ve said it when I had credit
I should’ve just let it all out (come on, let it all out)
We could be painting this town red
Instead of dwelling in these dungeons of doubt
I want you as you are
I want you as you are
I want you as you are
I want you as you are
For tomorrow we will rush and crush on the underground
And sure enough the wheels on that bus will go round and round and round
I want you as you are
I want you as you are
I want you as you are
I want you as you are
I want you as you are
I want you as you are
I want you as you are
I want you as you are
Round round, baby, round round
Round round, baby, round round
Round round, baby, round round
Round round, baby, round round

Sugarplum (traduzione)

Vieni Sugarplum dove siamo requiem in ottone
Ruota di carro nel nostro regno attraverso lo specchio
Bevi finché non sei ubriaco e in un lampo ultravioletto
Sarai catapultato da noi, ora cosa ne pensi?
Per domani ci precipiteremo e ci schiacceremo nel sottosuolo
E sicuramente le ruote di quell'autobus faranno il giro e il giro
Ti voglio come sei
Ti voglio come sei
Ti voglio come sei
Ti voglio come sei
Quindi vieni Sugarplum, cosa hai da perdere?
Masturbarsi in un virtuoso, quindi evacuare il locale
Vieni Sugarplum, il carnevale ti sta chiamando
Soffia una bolla nella gomma e galleggia sull'oceano blu
Avrei dovuto dirlo quando avrei avuto credito
Avrei dovuto far uscire tutto (dai, far uscire tutto)
Potremmo dipingere di rosso questa città
Invece di abitare in questi sotterranei del dubbio
Ti voglio come sei
Ti voglio come sei
Ti voglio come sei
Ti voglio come sei
Per domani ci precipiteremo e ci schiacceremo nel sottosuolo
E sicuramente le ruote di quell'autobus faranno il giro e il giro
Ti voglio come sei
Ti voglio come sei
Ti voglio come sei
Ti voglio come sei
Ti voglio come sei
Ti voglio come sei
Ti voglio come sei
Ti voglio come sei
Tondo tondo, bambino, tondo tondo
Tondo tondo, bambino, tondo tondo
Tondo tondo, bambino, tondo tondo
Tondo tondo, bambino, tondo tondo