Traduzione del testo della canzone Fonz - Eugene McGuinness

Fonz (originale)

Well, that wasn’t very nice of you
Things aren’t so glossy
Without a posse
Oh deary dear
I’ve no business being here
Well now as I bow out
At the funeral of my youth
It was so lonely
It was so lovely
It was so lovely
You’re so easy on the eye
You’re so easy on the eye
We said farewell
And we synchronized our watches
And arranged for the meeting of our crotches
On the other side of the planet
On the other side of the world
Well, that wasn’t a very nice thing to do
They never suspect the emotional wreck
Put that in your pipe
(You might want to write that down)
Yes sir, yes sir, three bags full
The Fonz said
There’s nothing wrong with being wrong
But was he right, was he right?
I don’t know, was he right?
You’re so easy on the eye
You’re so easy on the eye
We said farewell
And we synchronized our watches
And arranged for the meeting of our crotches
On the other side of the planet
On the other side of the world

Fonz (traduzione)

Beh, non è stato molto carino da parte tua
Le cose non sono così lucide
Senza un possesso
Oh cara
Non ho affari di essere qui
Bene, ora che mi sono ritirato
Al funerale della mia giovinezza
Era così solo
Era così adorabile
Era così adorabile
Sei così facile per gli occhi
Sei così facile per gli occhi
Abbiamo detto addio
E abbiamo sincronizzato i nostri orologi
E organizzato per l'incontro dei nostri inguini
Dall'altra parte del pianeta
Dall'altra parte del mondo
Beh, non è stata una cosa molto carina da fare
Non sospettano mai il relitto emotivo
Mettilo nella tua pipa
(Potresti volerlo scrivere)
Sì signore, sì signore, tre bagagli pieni
Disse il Fonz
Non c'è niente di sbagliato nell'essere nel torto
Ma aveva ragione, aveva ragione?
Non lo so, aveva ragione?
Sei così facile per gli occhi
Sei così facile per gli occhi
Abbiamo detto addio
E abbiamo sincronizzato i nostri orologi
E organizzato per l'incontro dei nostri inguini
Dall'altra parte del pianeta
Dall'altra parte del mondo